Endraloni: kde není doložený úplný překlad, zobrazuje se český originál.
ENDRALON.SPACE

ANTONÍN DELIŠ · HEAVY CONTEMPORARY ARTIST

PRŮVODCE ↗

ENDRALON.SPACE · ČLÁNEK

VII

Naše poslední setkání bylo květnovou procházkou k místu, kde leží Amálka. Seděli jsme na jejím vršku pod stromem. Noc už byla tmavá a my se líbali nad tělem, které jsem kdysi miloval jiným druhem lásky. Pod námi smrt. Mezi námi ještě život. A všude kolem žáby. Nikdy předtím jsem je neslyšel kvákat tak hlasitě. Každý jejich hlas vybuchoval v rákosí […]

Naše poslední setkání
bylo květnovou procházkou
k místu, kde leží Amálka.
Seděli jsme na jejím vršku
pod stromem.
Noc už byla tmavá
a my se líbali
nad tělem,
které jsem kdysi miloval
jiným druhem lásky.
Pod námi smrt.
Mezi námi ještě život.
A všude kolem žáby.
Nikdy předtím jsem je neslyšel
kvákat tak hlasitě.
Každý jejich hlas
vybuchoval v rákosí
jako supernova.
Jedna za druhou.
Celý vesmír kolem nás
zanikal v hluku
a my jsme si nevšimli,
že zanikáme s ním.
Bylo to loučení?
Nebo nás jen noc
nedokázala překřičet?
Nevím, který polibek
byl poslední.
Nevím, jestli ses při něm
ještě přibližoval,
nebo už padal za obzor,
odkud se světlo nevrací.
Kdybych věděl,
že už tě příště neuvidím,
líbal bych tě jinak?
Držel bych tě déle?
Nebo by se nestalo nic
kromě toho,
že bych při každém výbuchu žab
počítal,
kolik hvězd nám ještě zbývá?
Pod stromem ležela Amálka.
Vedle mě jsi ještě seděl ty.
A já nevěděl,
že až odsud odejdeme,
budu už na tom místě
pohřbívat dva.

Sdílet článek

Další možnosti sdílení

Další aplikace najdete v nabídce „Sdílet do aplikace“, pokud je podporuje vaše zařízení. Odkaz můžete také vložit do libovolné sítě nebo zprávy.

KNIŽNĚ VYDANÉ · NOVÉ TITULY

Otevřené a pootevřené světy

Maih ahshazzoxi ↗
Pět minut u pisoárůPět minut u pisoárůPSYCHOLOGICKÝ THRILLER · QUEER NOIRMiluj mě do krveMiluj mě do krvePSYCHOLOGICKÁ NOVELAChristmas a HamburgerChristmas a HamburgerYOUNG ADULT GAYROMANCEHarjin a hvězda, co spadla dvakrátHarjin a hvězda, co spadla dvakrátPOETICKÁ FANTASY · MAGICKÝ REALISMUSŽár pod hladinouŽár pod hladinouHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEUSUŠ SVÉ VLASY · IO-TOČ-SE | NEŽ-SKO-ČÍŠO-TOČ-SE | NEŽ-SKO-ČÍŠHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEUSUŠ SVÉ VLASY · IIFíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Výchozí bodFíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Výchozí bodSCI‑FIPRVNÍ DÍL ARTFORKAMůj neviditelný manželMůj neviditelný manželVZPOMÍNKOVÁ FÉERIEPNVNYPNVNYINTIMNÍ PRÓZA · TRILOGIE
Pootevřené světyKnihy v přípravě
Trestný čin něhyTrestný čin něhyHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEUSUŠ SVÉ VLASY · IIIPřežili jsme tu nocPřežili jsme tu nocHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEUSUŠ SVÉ VLASY · IVModřModřHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEUSUŠ SVÉ VLASY · VLa-Tex-Homme se vracíLa-Tex-Homme se vracíQUEER GROTESKNÍ SUPERHRDINAMastronDavaj z Mokrobadu, Govlínbej z Rukoslanu a Fíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Poslední rokMastronDavaj z Mokrobadu, Govlínbej z Rukoslanu a Fíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Poslední rokSCI‑FIDRUHÝ DÍL ARTFORKAChlapci z Brassai Sámuel utcaChlapci z Brassai Sámuel utcaDĚTSKÝ PŘÍBĚH Z BUDAPEŠTIZločin v domě na Petrském náměstíZločin v domě na Petrském náměstíSPOLEČENSKÝ PSYCHOLOGICKÝ ROMÁN

PŘIPRAVUJI K VYDÁNÍ · 2026

Co se právě děje

Rozpracované knihy, čerstvě dokončené texty a vše, co se ve světě Endralonu právě posouvá dál.

Otevřít novinky ↗

HLEDAT NA WEBU

ARCHIV NÁVŠTĚVNÍKŮ

Kdo prošel tímhle světem?

Dnes—

Stopy lidí mezi knihami, soundtracky a nočními městy.

CELKEM
12 937
TENTO MĚSÍC
—
Včera
—
Měření návštěvnosti je dočasně pozastavené.