Endraloni: kde není doložený úplný překlad, zobrazuje se český originál.
ENDRALON.SPACE

ANTONÍN DELIŠ · HEAVY CONTEMPORARY ARTIST

PRŮVODCE ↗

ENDRALON.SPACE · ČLÁNEK

I

Je to víc než rok, co jsem vzal do ruky tužku a zkusil do řádků vtlačit něhu — skrytou v tichém srdci. Lhal bych, kdybych řekl, že moje srdce je tiché. Dokud jsem nevyplakal vše, nevěděl jsem, co v něm leží. Dokud jsem nepotkal Vás, nenapadlo by mě vzít si na mušku sám sebe, zamilovat se a pak — směle […]

Je to víc než rok, co jsem vzal do ruky tužku
a zkusil do řádků vtlačit něhu —
skrytou v tichém srdci.
Lhal bych, kdybych řekl, že moje srdce je tiché.
Dokud jsem nevyplakal vše, nevěděl jsem, co v něm leží.
Dokud jsem nepotkal Vás,
nenapadlo by mě vzít si na mušku sám sebe,
zamilovat se
a pak — směle prosím —
ucházet se těmito verši o Vaši pozornost.
Jestli smím:
až budete volný, pohlaďte mě pohledem, aspoň jednou.
Je to za mnou? ptám se. Zmizelo to v nenávratnu —
ztuhnutí rtů, zaražený dech, pohledy jinam,
jen abych utišil tep, ten zběsilý tlukot v hrudi.
Vidíte, jsem lhář.
Povídám Vám o tichém srdci — inu,
měl jsem raději být komediant;
ke skleničce vína
to ticho chutná divoce, trošičku trpce.

Sdílet článek

Další možnosti sdílení

Další aplikace najdete v nabídce „Sdílet do aplikace“, pokud je podporuje vaše zařízení. Odkaz můžete také vložit do libovolné sítě nebo zprávy.

KNIŽNĚ VYDANÉ · NOVÉ TITULY

Otevřené a pootevřené světy

Maih ahshazzoxi ↗
Pět minut u pisoárůPět minut u pisoárůPSYCHOLOGICKÝ THRILLER · QUEER NOIRMiluj mě do krveMiluj mě do krvePSYCHOLOGICKÁ NOVELAChristmas a HamburgerChristmas a HamburgerYOUNG ADULT GAYROMANCEHarjin a hvězda, co spadla dvakrátHarjin a hvězda, co spadla dvakrátPOETICKÁ FANTASY · MAGICKÝ REALISMUSŽár pod hladinouŽár pod hladinouHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEUSUŠ SVÉ VLASY · IO-TOČ-SE | NEŽ-SKO-ČÍŠO-TOČ-SE | NEŽ-SKO-ČÍŠHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEUSUŠ SVÉ VLASY · IIFíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Výchozí bodFíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Výchozí bodSCI‑FIPRVNÍ DÍL ARTFORKAMůj neviditelný manželMůj neviditelný manželVZPOMÍNKOVÁ FÉERIEPNVNYPNVNYINTIMNÍ PRÓZA · TRILOGIE
Pootevřené světyKnihy v přípravě
Trestný čin něhyTrestný čin něhyHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEUSUŠ SVÉ VLASY · IIIPřežili jsme tu nocPřežili jsme tu nocHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEUSUŠ SVÉ VLASY · IVModřModřHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEUSUŠ SVÉ VLASY · VLa-Tex-Homme se vracíLa-Tex-Homme se vracíQUEER GROTESKNÍ SUPERHRDINAMastronDavaj z Mokrobadu, Govlínbej z Rukoslanu a Fíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Poslední rokMastronDavaj z Mokrobadu, Govlínbej z Rukoslanu a Fíckej detektiv ArtFork z Džibhajnhulu: Poslední rokSCI‑FIDRUHÝ DÍL ARTFORKAChlapci z Brassai Sámuel utcaChlapci z Brassai Sámuel utcaDĚTSKÝ PŘÍBĚH Z BUDAPEŠTIZločin v domě na Petrském náměstíZločin v domě na Petrském náměstíSPOLEČENSKÝ PSYCHOLOGICKÝ ROMÁN

PŘIPRAVUJI K VYDÁNÍ · 2026

Co se právě děje

Rozpracované knihy, čerstvě dokončené texty a vše, co se ve světě Endralonu právě posouvá dál.

Otevřít novinky ↗

HLEDAT NA WEBU

ARCHIV NÁVŠTĚVNÍKŮ

Kdo prošel tímhle světem?

Dnes—

Stopy lidí mezi knihami, soundtracky a nočními městy.

CELKEM
12 937
TENTO MĚSÍC
—
Včera
—
Měření návštěvnosti je dočasně pozastavené.