English edition

Some of my books already exist in English. They are older self-published editions, released under my former author name Endralon Niuuhalast. Today I publish as Antonín Deliš, but this older English trace still belongs to me. I do not want to hide it. I do not want to pretend it was made by someone else. And I do not want […]

Vydání ArtForka se v anglické edici dočkalo nových ilustrací. Součástí vydání je také mapa NastreenfaatXCaemino a Kavantaru. Ilustrace zde uveřejňuji pro ty, kteří vlastní české vydání – pro jejich potěšení a radost. The English edition of ArtFork has received new illustrations. The edition also includes a map of NastreenfaatXCaemino and Kavantar. I am posting the illustrations here for those who […]

Dlouho mě vůbec nenapadlo, že bych ke knize o ArtForkovi napsal titulní píseň. Teprve až tvorba AI ilustrací pro anglickou edici mě pootevřelo dvířka k něčemu víc konkrétnímu. Díky tomu, že snad každý můj příběh obsahuje nějaký ten verš nebo úryvek písně, tak to k tomu vybízí. Ale vskutku by mě napadlo, že z krátkého úryvku písně složím nakonec celou […]

Mivel lefordítottam a könyveket a Poslední noc v New Yorku kötetből angolra, arra gondoltam, hogy készíthetnék hozzájuk egy filmzenét is. Ezt a zenét sok évvel ezelőtt a COQUELUX elektronikus zenei együttes zenésítette meg az alábbi felállásban: Felipe Rinoso Carvalho (hang) instagram: @sonic.taste Wil Lemansch (zene és ének) instagram: @lemansch in memoriam Marc Grey (zene és ének) A videokliphez AI-illusztrációkat készítettem, […]

A Přízraky v Umagu angolul Ghosts of Umag: Soul Tearing Love címen jelent meg. Az angol kiadás elérhető az Amazonon Kindle e-könyvként és puhafedeles kiadásban is. Ghosts of Umag: Soul Tearing Love, the English edition of Přízraky v Umagu, is available on Amazon as a Kindle e-book and paperback. KÖNYV ANGOLUL / ENGLISH EDITION → Tartalomismertető / Synopsis […]

A New Jeff Buckley was born, Néha valakinek el kell mennie új alcímmel, angol nyelven jelent meg az Amazonon. Megrendelhető e-könyvként Kindle-re vagy puha borítós kiadásban: New Jeff Buckley was born with the new subtitle Sometimes someone has to leave was published in English on Amazon. It is available as an e-book for Kindle or as a paperback: KÖNYV ANGOLUL […]

A Besame mucho új, Křídla touhy alcímmel megjelent angolul az Amazonon. Megvásárolható Kindle e-könyvként vagy puhakötésű kiadásban: Besame mucho with the new subtitle Wings of Desire was published in English on Amazon. It is available as an e-book for Kindle or as a paperback: KÖNYV ANGOL NYELVEN ITT KAPHATÓ / BOOK IN ENGLISH AVAILABLE […]