English edition

Some of my books already exist in English. They are older self-published editions, released under my former author name Endralon Niuuhalast. Today I publish as Antonín Deliš, but this older English trace still belongs to me. I do not want to hide it. I do not want to pretend it was made by someone else. And I do not want […]

Vydání ArtForka se v anglické edici dočkalo nových ilustrací. Součástí vydání je také mapa NastreenfaatXCaemino a Kavantaru. Ilustrace zde uveřejňuji pro ty, kteří vlastní české vydání – pro jejich potěšení a radost. The English edition of ArtFork has received new illustrations. The edition also includes a map of NastreenfaatXCaemino and Kavantar. I am posting the illustrations here for those who […]

Dlouho mě vůbec nenapadlo, že bych ke knize o ArtForkovi napsal titulní píseň. Teprve až tvorba AI ilustrací pro anglickou edici mě pootevřelo dvířka k něčemu víc konkrétnímu. Díky tomu, že snad každý můj příběh obsahuje nějaký ten verš nebo úryvek písně, tak to k tomu vybízí. Ale vskutku by mě napadlo, že z krátkého úryvku písně složím nakonec celou […]

Vì tôi đã dịch các cuốn sách từ Poslední noc v New Yorku sang tiếng Anh, tôi nghĩ mình cũng có thể chuẩn bị một nhạc nền (soundtrack) cho chúng. Nhiều năm trước, các tác phẩm này đã được phổ nhạc bởi nhóm nhạc điện tử COQUELUX gồm các thành viên: Felipe Rinoso Carvalho (âm thanh) instagram: @sonic.taste Wil Lemansch (nhạc và hát) instagram: @lemansch in memoriam Marc Grey (nhạc và hát) Đối với video âm nhạc, tôi đã tạo các hình minh họa bằng AI, […]

Přízraky v Umagu xuất bản bằng tiếng Anh với tựa đề Ghosts of Umag: Soul Tearing Love. Bản tiếng Anh có sẵn trên Amazon dưới dạng sách điện tử Kindle và sách bìa mềm. Ghosts of Umag: Soul Tearing Love, the English edition of Přízraky v Umagu, is available on Amazon as a Kindle e-book and paperback. SÁCH BẰNG TIẾNG ANH / ENGLISH EDITION → Tóm tắt / Synopsis […]

New Jeff Buckley was born với phụ đề mới Někdy musí někdo odejít đã được xuất bản bằng tiếng Anh trên Amazon. Sách có sẵn dưới dạng e-book cho Kindle hoặc sách bìa mềm: New Jeff Buckley was born with the new subtitle Sometimes someone has to leave was published in English on Amazon. It is available as an e-book for Kindle or as a paperback: SÁCH BẰNG TIẾNG ANH […]

Besame mucho với phụ đề mới Křídla touhy đã được xuất bản bằng tiếng Anh trên Amazon. Sách có sẵn dưới dạng e-book cho Kindle hoặc sách bìa mềm: Besame mucho với phụ đề mới Wings of Desire đã được xuất bản bằng tiếng Anh trên Amazon. Sách có sẵn dưới dạng e-book cho Kindle hoặc sách bìa mềm: SÁCH BẰNG TIẾNG ANH CÓ SẴN TẠI ĐÂY / BOOK IN ENGLISH AVAILABLE […]