English edition

Some of my books already exist in English. They are older self-published editions, released under my former author name Endralon Niuuhalast. Today I publish as Antonín Deliš, but this older English trace still belongs to me. I do not want to hide it. I do not want to pretend it was made by someone else. And I do not want […]

Vydání ArtForka se v anglické edici dočkalo nových ilustrací. Součástí vydání je také mapa NastreenfaatXCaemino a Kavantaru. Ilustrace zde uveřejňuji pro ty, kteří vlastní české vydání – pro jejich potěšení a radost. The English edition of ArtFork has received new illustrations. The edition also includes a map of NastreenfaatXCaemino and Kavantar. I am posting the illustrations here for those who […]

Dlouho mě vůbec nenapadlo, že bych ke knize o ArtForkovi napsal titulní píseň. Teprve až tvorba AI ilustrací pro anglickou edici mě pootevřelo dvířka k něčemu víc konkrétnímu. Díky tomu, že snad každý můj příběh obsahuje nějaký ten verš nebo úryvek písně, tak to k tomu vybízí. Ale vskutku by mě napadlo, že z krátkého úryvku písně složím nakonec celou […]

既然我將 Poslední noci v New Yorku 的書翻譯成英文，我覺得我也可以為它們製作一張原聲帶。多年前，這些歌曲由電子樂團 COQUELUX 譜曲並演唱，成員包括：Felipe Rinoso Carvalho（聲音）Instagram：@sonic.taste、Wil Lemansch（音樂與主唱）Instagram：@lemansch、in memoriam Marc Grey（音樂與主唱）。我為這支音樂錄影帶創作了 AI 插圖，[...]

Přízraky v Umagu vyšly v angličtině pod názvem Ghosts of Umag: Soul Tearing Love. Anglické vydání je dostupné na Amazonu jako e-kniha pro Kindle i jako paperback. Ghosts of Umag: Soul Tearing Love, the English edition of Přízraky v Umagu, is available on Amazon as a Kindle e-book and paperback. KNIHA V ANGLIČTINĚ / ENGLISH EDITION → Anotace / Synopsis […]

New Jeff Buckley was born 配備全新副標題 Někdy musí někdo odejít 已於 Amazon 推出英文版。現提供 Kindle 電子書或平裝書版本：New Jeff Buckley was born with the new subtitle Sometimes someone has to leave was published in English on Amazon. It is available as an e-book for Kindle or as a paperback: 英文版書籍 […]

《Besame mucho》附帶全新副標題《Křídla touhy》已於 Amazon 推出英文版。現已提供 Kindle 電子書或平裝本：Besame mucho 附帶全新副標題 Wings of Desire 已於 Amazon 推出英文版。現已提供 Kindle 電子書或平裝本：英文版書籍在此有售 / BOOK IN ENGLISH AVAILABLE […]