English edition

Some of my books already exist in English. They are older self-published editions, released under my former author name Endralon Niuuhalast. Today I publish as Antonín Deliš, but this older English trace still belongs to me. I do not want to hide it. I do not want to pretend it was made by someone else. And I do not want […]

Vydání ArtForka se v anglické edici dočkalo nových ilustrací. Součástí vydání je také mapa NastreenfaatXCaemino a Kavantaru. Ilustrace zde uveřejňuji pro ty, kteří vlastní české vydání – pro jejich potěšení a radost. The English edition of ArtFork has received new illustrations. The edition also includes a map of NastreenfaatXCaemino and Kavantar. I am posting the illustrations here for those who […]

Dlouho mě vůbec nenapadlo, že bych ke knize o ArtForkovi napsal titulní píseň. Teprve až tvorba AI ilustrací pro anglickou edici mě pootevřelo dvířka k něčemu víc konkrétnímu. Díky tomu, že snad každý můj příběh obsahuje nějaký ten verš nebo úryvek písně, tak to k tomu vybízí. Ale vskutku by mě napadlo, že z krátkého úryvku písně složím nakonec celou […]

Poslední noc v New Yorku 책들을 영어로 번역했기 때문에, 책들을 위한 사운드트랙도 함께 준비하면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 아주 오래전에 이 곡들은 전자 음악 그룹 COQUELUX에 의해 음악으로 만들어졌습니다. 멤버 구성은 다음과 같습니다: 펠리페 리노소 카르발류(사운드) 인스타그램: @sonic.taste, 윌 레만슈(음악 및 보컬) 인스타그램: @lemansch, 추모 마크 그레이(음악 및 보컬). 뮤직비디오를 위해 AI 일러스트레이션을 제작했습니다, […]

Přízraky v Umagu는 영어로 Ghosts of Umag: Soul Tearing Love이라는 제목으로 출간되었습니다. 영문판은 킨들 전자책과 페이퍼백으로 아마존에서 구매하실 수 있습니다. Přízraky v Umagu의 영문판인 Ghosts of Umag: Soul Tearing Love은 킨들 전자책과 페이퍼백으로 아마존에서 이용 가능합니다. 영문 도서 / ENGLISH EDITION → 시놉시с / Synopsis […].

'Někdy musí někdo odejít(때로는 누군가 떠나야 한다)'라는 새로운 부제를 단 <New Jeff Buckley was born>이 아마존에서 영문으로 출간되었습니다. 킨들용 e-북이나 페이퍼백으로 구매하실 수 있습니다: <New Jeff Buckley was born with the new subtitle Sometimes someone has to leave>가 아마존에서 영문으로 출간되었습니다. 킨들용 e-북이나 페이퍼백으로 구매하실 수 있습니다: 영문 도서 […]

Besame mucho가 새로운 부제 Křídla touhy와 함께 Amazon에서 영문으로 출간되었습니다. Kindle 전자책 또는 페이퍼백으로 구매할 수 있습니다: Besame mucho가 새로운 부제 Wings of Desire와 함께 Amazon에서 영문으로 출간되었습니다. Kindle 전자책 또는 페이퍼백으로 구매할 수 있습니다: 영문 도서 구매는 여기에서 / BOOK IN ENGLISH AVAILABLE […]