ENDRALON.SPACE

ANTONÍN DELIŠ · HEAVY CONTEMPORARY ARTIST

KALAUZ ↗
This page has not yet been translated. The original Czech text is displayed.

ENDRALON.SPACE · STRÁNKA

LYRICS

Všechny knihy mají soundtrack.

A některé soundtracky mají texty, které nejsou jen doprovodem hudby, ale další vrstvou příběhu.

Texty skladeb na této stránce propojují knihy, alba, postavy, města a vnitřní krajiny světa Antonína Deliše. Někdy vznikly jako písně k hotovým knihám, jindy jako stopy příběhů, které se teprve skládají. Některé jsou česky, jiné anglicky, maďarsky, hindsky, korejsky nebo v jazycích, které patří jen do světa Endralonu.

Nejsou to jen lyrics k poslechu.

Jsou to malé textové artefakty: fragmenty knih, monology, modlitby, dopisy, refrény, zápisky, vzpomínky a hlasy postav, které se ozvaly v hudbě.

Na jednom místě se tu postupně setkávají jednotlivé Original Book Soundtracky, samostatná alba i hudební projekty, které vznikají paralelně s knihami. Každý z nich má vlastní jazyk, rytmus a svět, ale dohromady vytvářejí další mapu Endralon Universe — mapu vedenou hudbou a slovy.

Z jednotlivých alb se zároveň skládá připravovaný Zpěvník Endralonu — soubor textů, překladů, poznámek, notových zápisů a autorských komentářů ke skladbám.

U vybraných alb vznikají také samostatné lyrics booklety v PDF, které rozšiřují texty o překlady, vizuální doprovod a další autorský kontext.

Tahle stránka je jejich společný archiv.

Místo, kde lze příběhy nejen číst a poslouchat, ale také sledovat, jak se jedna kniha může proměnit v píseň — a píseň znovu otevřít jinou část příběhu.

PROJÍT TEXTY SKLADEB ↓

≋ Three Tides

Texty k autorskému albu mimo knižní soundtracky. Sedm skladeb v hluboké modři, stříbře a světle — cesta od ponoření přes proměnu až k horizontu. Texty nejsou klasickým vyprávěním, ale mapou světla, vody, návratu a otázek, které zůstávají otevřené.

Otevřít lyrics k albu →

Besame mucho — DISK A | Neon & Angels

Texty k první části soundtrackového dvojalba k projektu PNVNY / Poslední noc v New Yorku. Neony, andělé, Praha, noční autobusy, bary, tělo, stud, touha a návraty ke vzpomínkám, které nezmizely.

Otevřít lyrics k albu →

Besame mucho — DISK B | Angels, Rain & Aftermath

Texty k druhé části soundtracku Besame mucho. Déšť, aftermath, prázdné ruce, dopisy, Lacanau, staré hlasy a závěrečné doznívání příběhu, který se vrací teprve ve chvíli, kdy člověk ztichne.

Otevřít lyrics k albu →

New Jeff Buckley was born — Notes for My Quiet Disaster

Texty ke druhé části PNVNY. Tichá katastrofa, hudba, vztahy, Praha, něha, rozpad a poznámky člověka, který se snaží pojmenovat vlastní vnitřní nehodu.

Otevřít lyrics k albu →

Přízraky v Umagu — Úsvit naděje I | Overture in Salt & Wind

Texty k první části soundtracku Přízraky v Umagu — Úsvit naděje. Sůl, vítr, Bura, Cat House, pobřežní noir, Lili, návraty k moři a skladby, které znějí jako vzpomínka na život, který možná nikdy úplně neexistoval.

Otevřít lyrics k albu →

Přízraky v Umagu — Úsvit naděje II | Cabaret of Ghosts

Texty k druhé části soundtracku Přízraky v Umagu — Úsvit naděje. Sůl, vítr, Bura, Cat House, pobřežní noir, Lili, návraty k moři a skladby, které znějí jako vzpomínka na život, který možná nikdy úplně neexistoval.

Otevřít lyrics k albu →

Přízraky v Umagu — Úsvit naděje III | The Return to Umag

Texty ke třetí části soundtracku Přízraky v Umagu — Úsvit naděje. Sůl, vítr, Bura, Cat House, pobřežní noir, Lili, návraty k moři a skladby, které znějí jako vzpomínka na život, který možná nikdy úplně neexistoval.

Otevřít lyrics k albu →

DVOJZÁŘ

Texty a jazykové fragmenty k oboustranné knize Dvojzář. Hudební přechod mezi Luciánem z deštného pralesa Feklepsír a fíckým detektivem ArtForkem z Džibhajnhulu.

Otevřít lyrics k albu →

Usuš své vlasy v 15:30, 2:45 — I. Tohle je má noc

Texty k pětidílnému soundtrackovému světu Usuš své vlasy v 15:30, 2:45. Léto, bazén, noční město, tělo, Grindr, modř, lež, slzy, touha, Tom, Viktor, Veronika a Tony.

Otevřít lyrics k albu →

Usuš své vlasy v 15:30, 2:45 — II. Slzy anděla

Texty k pětidílnému soundtrackovému světu Usuš své vlasy v 15:30, 2:45. Léto, bazén, noční město, tělo, Grindr, modř, lež, slzy, touha, Tom, Viktor, Veronika a Tony.

Otevřít lyrics k albu →

Usuš své vlasy v 15:30, 2:45 — III. GRINDR ORBIT

Texty k pětidílnému soundtrackovému světu Usuš své vlasy v 15:30, 2:45. Léto, bazén, noční město, tělo, Grindr, modř, lež, slzy, touha, Tom, Viktor, Veronika a Tony.

Otevřít lyrics k albu →

Usuš své vlasy v 15:30, 2:45 — IV. A LIAR

Texty k pětidílnému soundtrackovému světu Usuš své vlasy v 15:30, 2:45. Léto, bazén, noční město, tělo, Grindr, modř, lež, slzy, touha, Tom, Viktor, Veronika a Tony.

Otevřít lyrics k albu →

Usuš své vlasy v 15:30, 2:45 — V. MODŘ

Texty k pětidílnému soundtrackovému světu Usuš své vlasy v 15:30, 2:45. Léto, bazén, noční město, tělo, Grindr, modř, lež, slzy, touha, Tom, Viktor, Veronika a Tony.

Otevřít lyrics k albu →

Harjin a hvězda, co spadla dvakrát

Text k připravovanému příběhu o hvězdě, pádu, přátelství a světech těsně za hranicí běžné reality. Hudba mezi dětskou fantazií, kosmickým snem a zvláštním smutkem věcí, které spadly — a přesto ještě svítí.

Otevřít lyrics k albu →

Christmas a Hamburger

Texty k vánočnímu heavy contemporary soundtracku. Praha před Vánoci, humor, osamělost, trapnost, tělo, jídlo, touha po blízkosti a něha, která se snaží přežít vlastní kýč.

Otevřít lyrics k albu →

Miluj mě do krve

Texty ke soundtracku ke knize Miluj mě do krve. Malta, hotel nad útesy, rodina na dovolené, pianista v lounge, moře, dusno a příběh, který se teprve skládá.

Otevřít lyrics k albu →

Můj neviditelný manžel Rajneesh Pranapati

12″ LP — 1 246 Kč

Texty ke vzpomínkové feérii Můj neviditelný manžel Rajneesh Pranapati. Budapešť, Alžbětin most, Dunaj, taxi, jména, prsteny, hindština, maďarština, láska, duchovno a muž, který je součtem všech ztrát i návratů.

Otevřít lyrics k albu →

La-Tex-Homme se vrací

12″ LP — 1 246 Kč

Texty k groteskně temnému návratu La-Tex-Homme se vrací. Praha, černý latex, červené rukavice a boty, Vážka, Šiška, Alex a Petersonic, starý stud, nové tělo a hrdina, který se po dvaceti letech znovu souká do vlastní legendy.

Otevřít lyrics k albu →

 

ENDRALON — Rokweel ahwairishi daes eam

12″ LP — 1 246 Kč

Texty k iniciačnímu albu ENDRALON — Rokweel ahwairishi daes eam. Hvězdný Avalon, jazyk Endraloni, andělé, draci, zasvěcení, kronika, posvátná svíce, Šemhamforaš, O’beza Yade a vědomí, že Endralon je tu od počátku.

Otevřít lyrics k albu →

KNIŽNĚ VYDANÉ · NOVÉ TITULY

Otevřené a pootevřené světy

Všechny knihy ↗
Pět minut u pisoárůPět minut u pisoárůPSYCHOLOGICKÝ THRILLER · QUEER NOIRMiluj mě do krveMiluj mě do krvePSYCHOLOGICKÁ NOVELA · JIŽ VYŠLOChristmas a HamburgerChristmas a HamburgerYOUNG ADULT GAYROMANCE · JIŽ VYŠLOHarjin a hvězda, co spadla dvakrátHarjin a hvězda, co spadla dvakrátPOETICKÁ FANTASY · MAGICKÝ REALISMUSŽár pod hladinouŽár pod hladinouHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEO-TOČ-SE | NEŽ-SKO-ČÍŠO-TOČ-SE | NEŽ-SKO-ČÍŠHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCETrestný čin něhyTrestný čin něhyHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEPřežili jsme tu nocPřežili jsme tu nocHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEModřModřHEAVY CONTEMPORARY GAY ROMANCEFíckej detektiv ArtForkFíckej detektiv ArtForkSCI-FI · PŘIPRAVUJE SE

PŘIPRAVUJI K VYDÁNÍ · 2026

Co se právě děje

Rozpracované knihy, čerstvě dokončené texty a vše, co se ve světě Endralonu právě posouvá dál.

Otevřít novinky ↗

HLEDAT NA WEBU

ARCHIV NÁVŠTĚVNÍKŮ

Kdo prošel
tímhle světem?

PRÁVĚ ONLINE—

Stopy lidí mezi knihami, soundtracky a nočními městy.

CELKEM
—
TENTO MĚSÍC
—
DNES
—