Milenec

我曾愛過許多無法回報我愛意的男人，但我總是能找到勇氣表達自己的心意。直到今天，我依然喜歡這些男人，並且很高興能與他們相遇。在我長久的情感寄託中，包括 Marínek Miláček，我曾為他寫過不少詩——無論是含蓄的還是直白的。

MARÍNEK MILÁČEK – 乜都得

天使會走入你嘅生命
如果你領略到瑪琳卡嘅美態。
點知又帶唔嚟你想要嘅嘢，
當你想要嘅時候，甚至乎永遠都唔會。

首先搞到你暈陀陀，
話話你想再見到佢一面，
只不過佢唔會施捨你想要嘅嘢，
當你一心想要嗰陣，絕對永遠都唔會。

直到你斬斷所有牽絆，
將個心折磨到筋疲力歇。
喺呢個時候，佢先會帶畀你你想要嘅嘢，
當你仲渴望緊嗰樣永遠得唔到嘅嘢。

皆因天使喺生命之中織出牽絆，
若然唔了解自己，就會一次又一次咁去到筋疲力盡。
帶畀你想要嘅嘢，
如果你真係好想，前所未有咁想。

親愛嘅馬里內克或者你想要嘅任何嘢。

2002年4月27日，21:55，皮塞克 – 恐懼之屋

正正係親愛嘅馬里內克教識我，唔好去愛一啲無論出於咩原因都無法回報我愛嘅男人。所以，喺果啲注定無辦法開花結果嘅地方——我都會將個心合埋。

——所以對唔住，或者類似咁上下
——喂，嗰啲女人真係夠晒數喇
同埋有時我仲係覺得好空虛，得返啲回憶，但係冇其他嘢喇
– 咁可能喺第時第個地方啦
– 可能係 m.m.

*

如果冇提到大衛（David），呢個喺二千年代初曾經同我生活咗成十一個月嘅人，個清單就唔算完整喇。

靚仔大衛

你最靚嘅時候係當你瞓着——啱啱瞓着嗰陣，
因為嗰時你先至解脫到，開始唞氣。
你嘅呼吸突然變到又深又大聲。
喺入睡中你喚醒咗體內嘅男人。

突然間你係最靚嘅，超越咗所有靚嘅極致，
超越嗰種難以言喻嘅靚——躺在靈床上面嘅茱麗葉，
靚仔嘅安東尼奧，大自然嘅美景。
只有一個——最靚嘅大衛。

就好似俾最有經驗嘅燈光師打咗燈咁，
你嘅皮膚水潤，雙眼平靜又輕盈，
雙唇如蜜般沉靜，聲音深藏不露
喺喉嚨度唱出最純淨嘅旋律。

喺睡眠中你係第二個，喺睡眠裏頭
先至係你嘅力量、優點——而你偏偏唔知道。
所以日頭我瞓覺，成晚都眼光光
喺你嘅靚樣面前，我有一日會為呢樣嘢寫落去。

無論我當時作咗幾多首詩，一本詩集《Krásný David》都挽救唔到我呢段「婚姻」。但呢段係我第一段學識點喺日常生活中去愛一個男人嘅感情——有脾氣嘅爆發，冇塔羅牌嘅指引（嗰時我仲未識占卜），反而將所有嘢搞到更複雜。就好似詩人需要去體會愛嘅痛、生命嘅痛一樣，占卜師亦都需要去觸碰自己嘅傷口。

*

然後仲有一個對我好重要嘅男人——一個帶我走入男人世界嘅男人——一個畀我體驗到男人嘅愛嘅男人——一個有自己老婆、而老婆又知佢鍾意男人嘅男人。一個長時間對我嚟講係好好嘅情夫——同埋教識我——咩叫做

情夫。