第11章：迴音

彼得坐在床邊。

聽着關閉的門後傳來的流水聲。

在他眼中，雅辛彷彿是一個危險人物。整整一個星期，他都在腦海裏把這些線索拼湊成一幅可怕的畫面。

現在，他坐在房間裏，看着瑪琪塔那張空蕩蕩的床。

傷勢雖然輕微。

但他總覺得有甚麼事情正在悄悄溜走。

佢唔知呢個係咪同耶辛（Yassin）、馬琪達（Markéta）有關，定抑或呢啲嘢根本毫無關係。

佢只知尋晚嘅結局，係佢到依家都仲未明嘅。

浴室度門後面再次傳嚟水聲。

彼得抬起頭。

跟住由得佢算。

＊ ＊ ＊

彼得漫無目的咁離開咗酒店。或者佢自己係咁同自己講嘅。

朝早嘅海濱長廊同夜晚好唔同——少啲人，多啲陰涼，侍應喺度拖緊露天茶座嘅地，啲街坊挽住買餸袋行過，望都冇望個海一眼。猛烈嘅陽光以刁鑽嘅角度照住石地。彼得瞇埋眼，沿住欄杆繼續行。唔知邊度嘅水面傳嚟船纜擦過碼頭嘅輕微吱吱聲。

馬琪達朝早靜雞雞起身走咗。冇話去邊。珍納（Žaneta）坐喺露台睇書，彼得冇問佢知唔知內情，因為佢知佢唔知，就算知都一樣唔會話畀佢聽。

佢諗起 Yassin。

成個星期佢都將呢啲碎片拼湊埋一齊。佢愈諗，幅畫就愈清晰。

佢停咗落嚟。

兩個人坐喺海濱嘅矮樓梯度。

馬姬塔同亞辛。

冇咩卡里瑪喺度。佢哋坐喺由底數上去第二級樓梯，膊頭貼住膊頭，亞辛喺度講緊嘢。馬姬塔聽緊。佢冇轉過頭嚟。跟住亞辛停咗口，佢就垂低頭點咗頭。

彼得企咗喺海濱長廊度。

佢走又走唔郁，行埋去又行唔到。

亞辛並冇挨向馬姬塔。佢冇大叫、冇做手勢、亦冇掂到佢。佢坐得直行直直，對手挨住膝頭哥，平靜咁講嘢，好似一個講緊一句令自己用盡氣力、但依然要講出口嘅人咁。

馬姬塔又再點咗一次頭。

跟住佢講咗一句短嘢。Yassin用手掌質一質塊面，望住個海。佢咁樣坐咗一陣。跟住佢轉番轉頭望住女方，Petr見到佢點咗頭，完全好似頭先女方咁樣。

兩個後生仔女，喺嘈交之後講埋嗰啲喺嘈交途中嚟唔切講嘅嘢。冇證人。冇父母。亦冇需要任何人喺外面去證實。

Yassin第一個企起身。

佢伸隻手落去Markéta度。Markéta捉住佢，然後喺佢身邊企起身。跟住放開手，稍微整理下自己。Yassin仲講緊啲嘢，Markéta聽完笑咗笑。

兩個人同時轉身行去樓梯嗰邊。

Petr郁咗。好快、冇經過大腦咁行開咗二十米，去到一個賣陶瓷嘅櫥窗前面停低，扮到好似一個好清楚自己點解要望住啲藍色碗嘅人咁。

佢聽到腳步聲。

Markéta同Yassin冇停低咁行咗過去。佢哋用英文傾偈，聲浪好細，得返啲碎碎濕濕嘅對話——Petr捉到一個字、兩個字，完全砌唔出一句完整嘅說話。

跟住佢哋喺轉角消失咗。

彼得（Petr）留喺櫥窗前面。

透過塊玻璃嘅倒影，佢見到身後嘅海濱長廊。喺佢哋啱啱坐過嘅位度空空如也。

佢諗緊自己本來期望會見到乜嘢。

差不多成個星期，佢都將雅辛（Yassina）想像成一個會顯露形跡嘅問題——一啲佢可以叫得出名、有權去回應嘅嘢。石面上面嘅血差啲令佢相信自己係啱嘅。夜晚塊面情緒激動嘅瑪格麗特（Markéta）再次令佢深信不疑。

而家佢見到兩個人坐喺海邊嘅石級度。

佢哋傾緊偈。

佢哋聽緊對方講嘢。

而且佢哋睇落唔似係想傷害自己嘅人。

彼得唔知自己應該點睇呢件事。

可能佢一路都誤解咗雅辛。

又可能唔係。

可能佢只係見得唔夠多。

佢將視線由櫥窗移開。

朝早嘅海面明亮，幾乎清澈見底。海面上有一隻船，又細又慢，好似完全唔使急咁，個引擎喺遠處輕輕咁發出嗡嗡聲。

彼得轉身行返去酒店。

＊ ＊ ＊

晏晝。華勒塔。

Petr 去搵 Žaneta，因爲佢無地方好去。

或者佢至少係咁同自己講。

正午嘅華勒達 — 街道擠滿咗人，分不清究竟係肚餓定係純粹搵緊陰涼。Žaneta 行得好從容，肩膀放鬆，單肩挎住個手袋，鼻樑上架住太陽眼鏡。佢冇急。亦冇無端端停低。唔知邊度傳嚟一陣微弱嘅蟬鳴，規律而又近乎聽唔見，除非你專登去留意。

Petr 行喺佢隔籬。

「呢條街，唔係嗰條。轉右。我知道有間咖啡室幾好。」

咖啡室出面擺咗五張枱，全部坐滿晒。Žaneta 望都冇望一眼就直接行咗入去。入面涼爽啲，天花板裝咗兩把風扇，地板係淺色嘅舊石磚。佢揀咗一張靠窗、望到街景嘅枱。

佢哋坐咗落嚟。

Petr 望咗一眼餐牌，但根本冇睇入面寫乜。

侍應嚟到。Žaneta叫咗杯凍冰咖啡，Petr都一樣。侍應行開咗。

「你成日嚟呢度架？」

「我第一次嚟咋。」

Petr抬起頭嚟。

「但係你頭先話——」

「我話我知有一間咖啡店咋。我喺書度睇過。」

佢點咗轉頭。

Žaneta望住窗外嘅街道。一班戴住帽、手拎水樽嘅遊客行咗過去。後面跟住一個挽住麪包舖袋嘅當地女人。Žaneta一直望住佢，直到佢喺轉角消失咗。

彼得（Petr）攞咗部手機出嚟。

跟住佢又將佢收埋。

侍應送上咖啡。Žaneta用雙手捧住杯，慢慢飲咗一啖。

「Markéta點啊？」

Petr望住佢。

「你睇到佢同我都一樣咋嘛。」

「係。」 Žaneta將杯擺喺枱面。「但我唔係問我自己。我係問你覺得佢點。」

Petr一陣冇聲出。

「好攰。」

「咁？」

「同埋唔知發生咗咩事。」

「呢樣佢自己知。」

出面有部綿羊仔掠過地磚，又嘈又快，跟住就冇咗影。 Žaneta連郁都冇郁一下。

「你唔諗呢啲得唔得？」佢問。

彼得望住隻杯。

「冇咁易。」

「呢樣我知。」

珍納繼續望住條街。

「呢度幾好呀，」佢講。

彼得四圍望下。

「好過海濱長廊嗰邊。嗰度太多人喇。」

「你鍾意冇人嘅地方。」

佢轉身望向佢。

「我鍾意唔使特登避開任何人嘅地方。」

彼得微微一笑。

Žaneta 都係。得個嘴角微微郁動。

窗外行過一個男人，拖住隻細狗。隻狗喺長凳底下嘅陰影停低，唔肯再行。男人企喺度等。冇燥底。只係咁樣等。

Petr 望咗佢一陣。

「你 OK 嗎？」佢問。

Žaneta 望咗佢一眼。

「點解？」

「隨便問下啫。」

佢望咗佢一陣，然後返去飲咖啡。

「係呀。」

彼得（Petr）點咗點頭。

佢唔知呢個係咪真嘅，但佢睇落又唔似想同人傾訴或者解釋。佢坐喺佢對面，飲住凍咖啡，望住條街。

佢就係咁喺度。

「你仲記唔記得我哋第一次嚟呢度係幾時？」佢問。

Žaneta諗咗諗。

「好耐以前嘞。Markéta嗰陣仲係細路。」

「十年。」

「係呀。」佢點咗頭。「佢嗰陣詐型話好熱。」

「成個假期。」

「跟住又唔肯返屋企。」

彼得微微一笑。

佢記得好清楚。喺機場嘅麥琪。臨起飛前點樣轉身望返玻璃門嗰度，好似仲想睇多一眼個島嘅碎片咁。

佢同珍妮講咗。

珍妮點咗點頭。

「我唔記得嘞。」

Petr停咗落嚟。

「真係呀？」

「我記得機場。班機延誤。」佢聳咗聳膊頭。「但唔記得呢個。」

Petr用手指輕輕掠過酒杯嘅玻璃身。

成餐飯喺度坐緊嘅期間，Žaneta完全冇提過Radúz，又冇提過女上司，亦都冇問起lounge或者嗰部冇人彈嘅鋼琴。

Petr意會到，自己一路喺度等緊呢啲嘢。

可能亦都正因如此，Žaneta實際上講過嘅說話，佢有啲聽入耳嘅時候漏咗轉頭。

侍應未等任何人開口，就已經拎咗張單過嚟。

Žaneta 望咗佢一眼。

「我嚟找數。」

「呢餐唔使你畀。」

「我畀啦。」佢拎咗個銀包出嚟。「你今朝早已經畀咗早餐錢喇。」

彼得冇反對。

Žaneta 留低咗張銀紙喺枱面，然後起身。

出面仲係好熱，但同朝早爭咁遠。沉重啲。悶局啲。對面街嘅陰影而家闊咗。

佢哋行緊。

彼得行喺 Žaneta 側邊。

條街向住港口方向落斜。

Žaneta 指住櫥窗入面嘅某樣嘢。

彼得望過去。

過咗幾秒鐘之後，佢先至發覺自己已經有一陣冇去諗 Radúz 喇。

＊ ＊ ＊

下午。酒店。

Petr坐在床邊，看着電話。

屏幕依然一片漆黑。

老細已經連續九日冇聲氣。

Radúz冇覆短訊。

綠燈冇出現到。

佢將電話喺手裏轉咗轉。金屬邊框被手心捂熱咗。佢將電話屏幕朝下放喺床頭櫃上，然後又拎起咗。

佢打開訊息。

老細。最後一條訊息係九日前。我確認。

Radúz。發畀Radúz嘅最後一條訊息係三日前。我喺你屋企樓下。已送達。未讀。

Petr 閂咗對話，將電話擺喺身邊嘅床上。

窗外聽得到海聲。依然係嗰種每晚都會傳嚟嘅規律浪聲，而家聽起嚟更加大聲，因為房裏面再冇其他聲響。

佢起身咗。

佢行去窗邊，輕輕拉開百葉簾。下面嘅海濱長廊上有遊客行過。有一對情侶喺餐廳門口停低，睇住企架上嘅餐牌。一個侍應捧住托盤喺佢哋身邊經過，玻璃杯高舉過頭。

Petr 由得百葉簾跌返落去。

女上司已經沉默咗九日。

呢個情況從未發生過。喺佢二十年嘅職業生涯入面，對方從來冇試過靜咁耐。收到即係代表：一日、兩日，最遲三日。絕對唔係九日。

仲要係一句說話都冇。

佢伸手攞起部電話。

佢打咗個短訊。

我需要知道死線。

佢send咗出去，然後等待。

訊息顯示已送達。

跟住顯示已讀。

然後咩都冇。

Petr將部電話放返喺張床上面。

佢行去洗手間，開咗凍水洗面。啲水凍到痺，爭啲頂唔住，但佢需要感覺到啲清晰嘅嘢。佢用毛巾抹乾塊面，望住塊鏡。

塊面望落去好陌生。

並非另一個。

只係更遙遠。

返咗入房。

電話就喺床上面。

彼得喺側邊坐低，撥咗女上司個號碼。

佢等緊。

響咗一聲。

兩聲。

三聲。

跟住一把聲。唔係佢嘅。係自動嘅、女聲、好專業嘅。

你所撥打嘅用戶目前暫時無法接通。

他收左線。

佢坐喺度，手上拎住部電話。

女上司冇出聲。拉杜茲冇出聲。瑪琪達對發生過嘅事閉口不言。扎內塔只講佢想講嘅嘢，多一句都冇。

彼得坐喺房中間，覺得身邊所有人知道嘅嘢都多過話畀佢聽嘅。

唔係因為佢哋講大話。

只係大家繼續過日子，而佢已經睇唔透呢一切。

佢起身行咗出露台。

空氣好溫暖，幾乎冇乜風。個海呈下午嘅顏色，灰中帶藍，再過多個半鐘到兩個鐘，水面就會開始出現第一批船隻嘅燈光。海濱長廊嘅某個角落傳嚟遠處枱上杯中冰塊嘅碰撞聲。

Petr靠住欄杆。

九日。

Radúz已經連續幾個夜晚冇喺lounge出現過。

Markéta同Yassin坐喺樓梯度，Petr唔知自己應該點諗。

Žaneta睇落比佢平靜，而呢樣嘢正正係最令佢不安嘅地方。

佢身邊嘅一切望落都很正常。

下面海濱長廊嘅人。酒店後面嘅海。手裏面嘅電話。

儘管如此，佢依然覺得自己錯過咗啲咩。

一件重要嘅事。

一件其他人可能一早已經明白嘅事。

佢最後一次拎出手機。

冇訊息。

冇來電鈴聲。

螢幕上只有時間。15:30。

佢將手機收返埋。

佢企喺露台度，直到海面上嘅光開始轉變。

然後佢行咗入去，喺身後閂埋玻璃門。

＊ ＊ ＊

夜晚。酒店lounge。

彼得喺八點鐘入咗lounge，即刻覺得有啲唔妥。

琴畀人霸咗。

坐喺琴前面嘅男人背住門口，就同拉杜斯平時坐嘅姿勢一樣。差唔多嘅身高，深色頭髮。彼得喺門口停低咗，用咗成兩秒先至承認嗰個唔係佢。個男人後生啲。佢嘅動作唔同——快啲，停頓少啲，好似一個喺度打發時間嘅人，唔似一個喺度創造時間嘅人。

佢行去酒吧。

「啤酒。」

調酒師點咗點頭。彼得喺高凳上轉咗個身，望住座鋼琴。

個男人彈得唔錯。呢個係彼得嘅第一個結論。技巧純熟，毫無瑕疵。旋律清晰，節奏準確。枱客同平時一樣，靜心聆聽。

然而事實完全不是那樣。

Lounge 還是一樣。燈光一樣，窗邊的桌子一樣，侍應生一樣，冷氣的溫度一樣。氣味一樣。杯子的聲音一樣。

只是少了一個人。

他叫了一杯啤酒。喝了一口。

鋼琴前的男人沒有中斷，流暢地轉換了另一首曲子，就像兩列車之間的接軌。旁邊桌子的客人甚至沒有察覺到過渡。一個女人為對面男人說的話笑了起來，用手掩住嘴巴。

彼得（Petr）注視著鋼琴。

他其實不清楚自己在期待甚麼。期待拉杜茲（Radúz）會來。或者會寫信給他。或者至少那個綠燈會亮起。發生一些事，好讓他說出下一句知道該怎麼辦的話。

鋼琴前的男人連一次也沒有回頭看過大廳。

Radúz 以前經常咁做。

有時喺樂曲嘅中間。短暫望向客人群中，唔係望住邊個特定嘅人，好似需要知道呢個空間點樣呼吸咁。

Petr 拎起啤酒，行去柱旁邊嘅檯。

個男人彈完一首歌，冇停頓就接住彈下一首。客人都冇出聲評論。吧檯其中一個男人轉頭望咗鋼琴一眼，然後又轉返轉頭同朋友傾偈。

Petr 意識到呢樣嘢到底係點樣運作。

酒店 lounge 嘅音樂唔係表演。而係一種環境。客人嚟唔係為咗琴s師。佢哋嚟係為咗杯酒同氣氛，而鋼琴只係裝飾嘅一部分，就好似蠟燭或者柔和嘅燈光咁。

Radúz 知呢樣嘢。

但佢依然有唔同嘅做法。

佢坐喺嗰件樂器前面，有一種好似成個場都同佢無關嘅從容，正因如此，成個場反而更加注意到佢。佢唔需要人哋聽，反而逼到人哋唔聽唔得。

彼得飲啖酒。

新嚟嗰個男人彈得唔錯。

但係場入面冇任何人停低手頭嘅動作。

挨住窗嗰對年長嘅夫婦隔住音樂喺度傾偈。後面嗰張枱嘅三個女人互相幫對方影相，仲笑得好開心。侍應生面帶倦容咁喺度行嚟行去。一切都好似酒店lounge應該有嘅運作方式咁，有條不紊。

彼得察覺到呢一點，但又唔知點面對。

過去一年，佢習慣咗拉杜斯習慣到好似見到個印記咁清晰。佢習慣咗喺某個特定空間入面聽到嗰個特定嘅聲音。習慣咗音樂同音樂之間嗰種空白嘅分量。習慣咗拉杜斯由一樣嘢轉去另一樣嘢嘅方式——乾淨利落，中間留有一段短短嘅安靜，好似喺度話畀人聽：啱啱嗰首完咗，跟住落嚟係另一首。

琴凳上面嗰個男人完全冇留低任何空白。

彼得將杯啤酒放咗喺枱上面。

佢意識到，自己已經有成幾分鐘冇去聽音樂嘞。

淨係得琴聲。

嗰個以往拉杜斯坐開嘅位。

彈緊琴嗰個男人轉咗首節奏慢啲嘅歌。彼得唔識呢首。可能喺邊個電台聽過。又可能冇聽過。

呢啲已經唔重要嘞。

佢環視咗四周圍。

啲客喺度飲酒、傾計、笑。侍應喺吉位（吉枱）之間穿梭。夜晚嘅氣氛好似平日咁正常咁進行緊。

得番佢自己覺得，好似坐咗喺一個地方——嗰度早就不知不覺咁完咗啲嘢，而其他人根本連察覺都冇察覺到。

佢飲晒杯啤酒。

佢起身咗。

佢由lounge行出酒店大堂，度有種唔同嘅安靜。

＊ ＊ ＊

Žaneta十點就去咗瞓。Markéta喺佢之後冇耐返到嚟，敲咗敲門，講咗聲晚安，喺Petr仲嚟唔及講任何嘢之前就返咗隔籬房。門靜靜噉閂埋，冇大力嘭門。

Petr繼續坐喺露台度。

海濱長廊呢度依家幾乎空無一人。兩個女人沿住欄杆慢慢行緊，其中一個喺度打緊手勢。餐廳正喺度收起露天座位。露台底下一盞街燈照住一張空枱，枱上面淨係留低一個煙灰缸同埋一個膠杯，唔知係一個定兩個鐘頭前走咗嘅人留低嘅。

佢攞起咗部電話。

冇收到拉杜斯嘅任何消息。

老細嗰邊亦都冇。

佢將佢收埋咗。

後面嗰間Loungeo依家空無一人。佢唔使返轉頭都知。外地琴師彈完，客人都走晒，侍應亦拖咗地。呢個吸引咗佢足足九日嘅地方，隔住玻璃顯得份外安靜。

彼得用手掌撫過扶手。石屎仲散發緊熱氣。

瑪琪達朝早同亞欣坐喺樓梯度傾偈。佢哋喺度講嘢。互相聆聽。度度都冇恐懼、冇危險、冇任何可以捉摸嘅姿態。得返兩個年輕人，互相講埋啲通常淨係會喺朝早、室外、冇聽眾嘅情況下先會講嘅嘢。

然而彼得仍然企喺距離佢哋二十米外嘅陶瓷櫥窗側邊望住佢哋。

好似等緊亞欣終於畀個藉口佢咁。

佢直起身嚟。

過去呢九日裏面，無論幾時有嘢唔妥——部空咗嘅鋼琴、瑪琪達嘅遲到、珍妮關於佢去咗第度嘅說話——佢都即刻出手，出手準確，甚至喺事實仲未反映出佢哋本來面目之前就出手。發言人。人哋畀人工請佢就係為咗令其他人唔會起疑。

可惜呢種方法對自己完全冇用。

女上司沉默咗九日，彼得就將呢樣嘢當成係自己玩完嘅宣告。拉杜斯冇嚟彈琴，彼得就將呢樣嘢當成係分手。瑪琪達夜晚嚟到嗰陣面容憔悴，彼得就將亞欣視為一種威脅。

佢填滿咗每一個沉默。

佢佔據咗每一個空隙。

露台下面有條陰影郁咗。隻貓行過行人路，消失喺街邊架車底。

彼得望住個海。

拉杜斯嘅單位好整齊。杯喺原位。藥排到三行。個箱摺得好準確，隨時攞得走。石牆上面有張女人嘅相，一個彼得從未見過、從未諗過嘅女人，因為佢唔會去諗拉杜斯喺lounge閂檔之後过緊乜嘢生活。

寫住渡輪時間嘅紙仔。上星期嘅日期。咁簡單，咁具體，完全超出咗佢成個旅程自己幻想出嚟嘅所有故事。

拉杜斯可能去咗戈佐島。喺阿媽度。喺醫院。喺渡輪上。佢可能喺任何一個根本冇時間覆訊息嘅地方，因為佢身上正發生緊啲嘢，例如普通嘅生活。

仲有女老細。

我會確認。

九日。

佢可以打畀同事。佢可以寫信畀助理。佢可以做任何其他嘢，好過喺度等，仲要將呢個等待變成一場災難。

呢啲佢統統都冇做。

海風吹拂過嚟。帶嚟咗一陣涼意，係成個夜晚嘅頭一次，彼得眨眼之間合埋咗對眼。

玻璃門後面，扎娜正喺度瞓覺。

好平靜，好有規律，就好似一個已經同呢個地方、同呢個夜晚、同呢個房間妥協咗嘅人一樣。

彼得成個旅程都喺度望住佢，想喺佢身上搵到啲訊號。沉默。眼神。長多一秒嘅句子。佢將對方當成咗密碼。

但其實佢只係坐喺咖啡室度望住條街，畀咖啡錢，同埋指畀佢睇啲櫥窗。喺馬克塔帶住慌張面容返嚟嗰晚，佢將手擺喺馬克塔膊頭上；朝早食早餐嗰陣，佢坐得直行直正，一啲都唔心急。佢淨係講佢想講嘅嘢，將剩下嘅沉默當成普通嘅沉默，而唔係咩謎團。

我介意嘅係其他嘢。

咩話？

第二樣。

彼得睜開咗雙眼。

夜晚嘅海面平坦又黑暗，地平線上嘅船隻燈光幾乎一動不動。

佢諗起過去九日入面，自己究竟花咗幾多時間去觀察佢所愛嘅人。有幾多係出於照顧，又或者只係為咗想知發生緊咩事，好畀自己一種事事掌控嘅感覺。好畀自己一種正在守護嘅感覺。

瑪琪達同佢講：個個都會跣低。

扎內塔同佢講：有啲少少。

拉杜茲同佢講：你冇問過。

三個唔同嘅人。三句唔同嘅話。而呢三句嘢依家竟然全部喺夜晚返晒嚟搵佢，喺呢個已經冇任何人會同佢解釋任何嘢嘅夜晚。

佢將電話留喺入面嘅檯上面。

佢留咗喺露台度，望住個海。

咩都冇發生。

冇任何訊息傳嚟。冇任何信號解釋到阿頭到底有咩打算，定係Radúz去咗邊。Markéta喺牆隔籬瞓咗，而Petr仲係唔知Yassin具體講咗句乜，令佢唔想聽第二遍。

佢幾乎乜都唔知。

然而，佢喺呢一刻第一次夠膽承認，或者最大嘅問題並唔係佢唔知嗰啲嘢。

或者問題係，連佢自己喺嗰啲空白地方度自己腦補嘅全部嘢，都係問題。

佢企喺露台度冇郁，望住個海。

今次手上冇電話。