ENDRALON.SPACE · ČLÁNEK
4. 7. 2026
第 2 章:酒店
謝妮達(Žaneta)將旅遊指南同兩張喺屋企print定嘅地圖攤喺床度。瑪琪達(Markéta)就瞓喺靠窗嘅床位度,用手機睇緊嘢。冷氣機喺度默默咁轟鳴。長途跋涉之後,房入面涼爽舒適,但彼得(Petr)總覺得自己將出面嘅暑氣帶咗入嚟。電話就放喺佢身旁嘅細枱上面。阿頭(Šéfky)仲未有任何消息。謝妮達用手指喺地圖上掃過 […]

謝妮達將旅遊指南同兩張喺屋企print定嘅地圖攤喺床度。瑪琪達就瞓喺靠窗嘅床位度,用手機睇緊嘢。冷氣機喺度默默咁轟鳴。長途跋涉之後,房入面涼爽舒適,但彼得總覺得自己將出面嘅暑氣帶咗入嚟。
電話就放喺佢身旁嘅細枱上面。
阿頭仲未有任何消息。
謝妮達用手指喺地圖上掃過。
「咁聽日呢。坐船,定去姆迪納(Mdina)?」
「坐船啦。」瑪琪達頭都冇抬咁話。
「妳話get up好快喎。」
「因為我知道我唔想要乜。」
「咁你唔想要乜?」
「行喺呢度咁熱嘅街囉。」
Жанета笑咗出聲。
「呢個係出乎意料咁合理嘅理由。」
Petr只係聽咗一半。佢知道自己應該專心啲。佢亦都知道,如果十分鐘後有人問佢哋傾成點,佢一定唔係好肯定。
手機短促地震動了一下。
佢望咗一眼個芒。
Radúz。
冇嘞。
只係短訊嚟嘅啫。
你又嚟喇。
彼得睇咗一次,然後將電話放返喺小桌子上。
「咁高佐呢?」珍納問。
「呢樣嘢我留返陣先算啦。」
「係呀,」彼得點咗點頭。
「係乜嘢呀?」
他望向她。
「唔知呀。總之就係啦。」
「呢個理由真係夠晒有力。你今日狀態唔錯喎。」
瑪琪塔微微一笑。
彼得站起身,走到露台。儘管天色已開始暗下來,酒店花園裏仍透着熱氣。下方有一個泳池、幾張躺椅、一片草坪,草坪後面就是大海。再往前,海岸線朝着礁石的方向蜿蜒。在傍晚的光線下,它們看起來比實際距離更近。
這景色跟去年不一樣。
然而他卻有一種正看着同一個地方的感覺。
也許他記得的是另一個房間。
也許他記得的是另一個馬爾他。
樓下一輛送貨小貨車駛過。兩名酒店員工正在卸下飲料箱。他身後的走廊某處傳來「砰」的一聲關門聲。
一切都顯得那麼尋常。
然而自抵達起,他就覺得自己一直在等甚麼。
不是等拉杜茲。
他至少是這樣對自己說的。
倒不如說是等女老大的消息、期限,或者是事情說得通的確證。
電話依舊擱在小桌上。
拉杜茲沒再發訊息。
女老大也沒有。
「那麼,十一點的船?」日納塔問道。
「隨便啦。」
「好好好。最少我哋仲有共識。」
彼得(Petr)點咗點頭。
Žaneta繼續翻緊一本旅遊指南。Markéta就返去睇佢部手機。
房入面漸漸充滿咗一種熟悉嘅安靜,呢種安靜係屬於一齊去旅行好多年、唔需要成日講嘢嘅人。
Petr再睇多次部手機。
跟住將個芒反轉向下。
喺馬耳他嘅第二朝,佢俾光線嘈醒咗。
佢唔知幾多點。佢合埋眼瞓多陣,聽下呢間酒店嘅聲音。有架手推車喺某條走廊碌過。隔離房傳嚟細路仔嘅聲。冷氣機同琴晚一樣,喺度靜靜地咁行緊。
捷納喺佢側邊瞓覺。
彼得未坐低就伸手去拎電話。
老細冇任何訊息。
螢幕上面淨係得拉杜斯尋日傳嚟嘅訊息。
你又嚟喇。
佢將電話放返喺床頭櫃度,然後行出露台。
朝早嘅海面比佢琴晚記得嘅仲要淺色。海面上經已見到有幾隻小艇喺度郁緊。樓下嘅花園度,酒店員工正喺度執好泳池周圍嘅太陽椅,好似琴晚深夜被人搞亂咗咁。
佢喺度企咗陣,望住海岸線。
琴晚望落覺得好熟悉。
而家唔會嘞。
當佢返到入房時,馬姬達正坐喺床度,用手機搵緊嘢。
「你去食早餐呀?」佢問。
「係呀。」
「阿媽已經沖緊涼喇。」
彼得(Petr)點咗點頭。
十分鐘後,佢哋坐喺大型酒店餐廳入面。入面幾乎坐滿咗人。有啲人攞住裝滿水果嘅碟由自助餐區行返嚟,又有啲人攞住蛋同煙肉。玻璃窗外面已經好熱,儘管仲未夠九點。
扎內達為自己斟緊咖啡。
「咁即係艘船搞掂啦?」
「搞掂嘞,」馬姬達話。
「十一點。」
「十一點。」
珍妮塔望向彼得。
「你今天怎麼話這麼少。」
「我?」
「你。」
「我還沒醒呢。」
瑪琪塔微微一笑。
「你向來都這麼說。」
彼得伸手去拿馬克杯。
或者佢係啱嘅。
又可能唔係。
部電話就放喺碟邊。
依然冇聲氣。
海濱長廊又長又直,沿住個海有石欄杆。
彼得行喺 Žaneta 嘅右邊。Markéta 行喺佢哋前面幾步,就同細細個嗰陣時一樣。永遠同人有啲距離,但又一路喺視線範圍之內。太陽曬到膊頭行。馬路另一邊係餐廳同紀念品舖頭,當地人喺度兜客話有船河,仲有間酒吧傳嚟一陣號角聲。冇人喺嗰度停低。
Žaneta 喺一個賣陶器嘅櫥窗前面停咗低。
「你睇。」佢話。
彼得望過去。
有馬爾他花紋嘅藍色碗。一個細燭台。仲有一隻擺喺度格格不入嘅大笨象擺設。
「挺好看的。」
「嗯,」Žaneta說著繼續向前行。
他們在下午晚些時候來到這裡,當時太陽還高掛,影子很短。Markéta戴著一副Petr沒見過的太陽眼鏡。比他預期的要大。不知怎的,這改變了她的臉。
海濱長廊上人頭湧湧。兩對年長的德國夫婦、一群背著帳篷的年輕人、一個舉著雨傘的導遊,以及他身後拖拖拉拉像疲倦家禽似的一群遊客。
其中一個酒吧坐著四個面朝大海的男人。其中一人把手機放在桌上。手機裡傳出聲音。Petr聽不懂,但他捕捉到了一個詞。
Esplosione.
爆炸。
佢繼續向前行。
在轉角處,一個年輕女人手拿帽子靠在欄杆旁。她用英語講電話,語速急促且斷斷續續。當她轉過身時,Petr注意到她其中一隻眼睛下方暈開了睫毛膏。
「They said he was fine and then he wasn’t,」她說。
Petr 經過咗佢身邊。
Žaneta 喺佢隔籬行,冇講嘢。
海濱長廊嘅盡頭係一個細碼頭。船隻隨住海浪起伏。附近坐住一個男人,正在修補魚網。佢動作好慢,一啲都唔急,好似有全日時間咁。佢隔籬放住一籃魚,陽光喺魚鱗上閃閃發光。
Markéta喺欄杆傍停低咗。
「爹哋,」佢話,「嗰度有人呀。」
Petr行近咗啲。
下面嘅石灘上坐住一個女仔喺度食煙。得佢一個。海水拍打住石塊,喺佢對腳周圍激起咗白色嘅泡沫。
「你喺邊度攞到呢個?」Markéta問。
「吓?」
「呢個眼神。好似你好擔心佢咁。」
Žaneta微笑咗一下。
彼得講唔出一句聽落唔會好傻嘅嘢。
海好平靜。
瑪姬拎起電話開始影港口。珍妮除低眼鏡,用恤衫袖口抹咗抹。
彼得再望咗落去下面嘅石灘一眼。
個女仔仲喺度坐住。佢一路食住煙,一路望住前方,好似喺度等緊人嚟,又好似覺得已經唔會再有人嚟咁。
休息室入面比出面凍。
彼得一過咗度門就感覺到。冷氣開到好行,空氣好乾燥,仲帶住少少甜味,同世界上任何一間酒店冇分別。同樣嘅香味,唔同嘅地方。佢穿過大堂,喺酒吧門口停低咗。
還未夠七點。
房裏大部份地方都是空的。兩個男人坐在窗邊喝着啤酒,低聲交談。女侍應站在吧枱後面,無緣無故地把酒杯從一個架子移到另一個架子。燈光昏暗,呈橙褐色,本意是營造舒適的氣氛,卻讓傍晚比預定時間更早變成了夜晚。
鋼琴立在角落裏,一直都在那裏。
彼得一眼就看到了它,但先走向了承辦吧枱。
「唔該一杯氈湯力,」他說。
女侍應點了點頭。
他拿起杯子,付了錢,然後走到窗邊的桌子旁。從那裏可以看到鋼琴,但又不會太近。他坐了下來。
鋼琴是空的。
呢個係一部舊樂器,顏色深沉,側邊有幾條細微嘅花痕。琴蓋係合埋嘅。上面放咗三份摺埋嘅樂譜同一個擺咗幾枝筆嘅細玻璃杯。除此之外乜都冇。冇袋,冇咖啡杯,亦冇冷衫求其咁披喺琴凳上面。
彼得飲啖酒。
佢估計拉杜茲(Radúz)夜晚會彈琴。上一次都係咁。佢喺七點左右、有時甚至去到八點先至嚟到,坐喺鋼琴前面坐咗陣,好似需要適應吓啲燈光或者周圍嘅人咁。過咗一陣佢先至開始彈。
但嗰陣時係嗰陣時。
彼得(Petr)突然醒覺,自己其實根本唔知拉杜茲依家仲係咪喺酒店做嘢。
呢個諗法好荒謬。佢有寫信畀拉杜茲,拉杜茲亦都有覆佢。雙方都知道彼得已經返咗馬耳他。然而,喺呢啲短訊入面,完全冇一樣嘢係具體嘅。冇一句「我會喺度」。冇一句「好期待見面」。只有一啲可以有多重解讀嘅句子。
佢手入面嘅玻璃杯已經凝結咗一層水氣。
女侍應穿過大廳行去嗰兩個男人嘅枱度。其中一個笑咗出嚟。彼得唔知佢笑乜。
窗外就係大海,但由呢度望出去幾乎睇唔到。只見到一幅矮牆、一忽花園,同埋慢慢低垂落嚟嘅夜色。
拉杜茲本可以在另一家酒店演出。他可以離開。他可以找另一個地方、另一份工作、另一座島嶼。人們會改變計劃。他們不會向所有記得他們舊計劃的人一一宣告。
彼得看了一眼電話。
冇訊息。
他把它放回口袋裡。
上次他故意來早了。他像這樣坐著,慢慢地喝著酒,假裝在手機上讀著什麼。他沒什麼可讀的,但把螢幕舉在面前當作藉口。
現在情況幾乎一模一樣。
只是當時他等的是一個他知道會來的人。
現在他等的是一個機會。
他把琴酒東尼喝了一半。
角落裏嘅鋼琴靜靜噉閂埋。冇咗拉杜斯(Radúze),呢個只係一個樂器。一件靠本身毫無意義嘅木同金屬。
彼得(Petr)心入面好清楚。
儘管如此,佢定定咁望住佢。
房裏面好暗。
扎內塔(Žaneta)好早就瞓咗。瑪琪塔(Markéta)唔知喺邊度有事耽擱咗,發咗個短訊話陣間就返,結果冇返。彼得(Petr)等咗一陣,跟住放棄咗等待,行咗出露台。
外面仲係好熱,但係同日頭唔同。柔和啲。空氣中飄住鹹味同埋一陣燒焦嘅氣味,陣風偶爾由城市嗰頭吹咗過嚟。
佢挨住欄杆。
下面係長長嘅海濱長廊。街燈按固定嘅距離排列,人影喺燈光之間穿梭。一間餐廳度傳嚟音樂聲,但係去到呢度就淨係得返低音嘅節奏。
海面上有兩三盞燈喺度閃住。
Petr 唔知嗰啲係船定係星星。
佢攞咗部電話出嚟。
老細娘度乜都冇。
Radúz 度亦都冇。
Lounge 十一點收舖。佢喺度坐咗差不多一個鐘,琴成個幾鐘都冇人掂過。全程都冇人行埋去。侍應喺度拖地。有個客喺杯嘢飲側邊瞓着咗。
Petr 走咗,乜都冇問。
佢本來可以問嘅。
今晚邊個喺度彈琴?
佢仲喺度做緊嘢未?
佢冇問。
佢望向下面嘅海濱長廊。
一班後生仔女喺露台下面行過。佢哋喺度笑緊一啲佢聽唔到嘅嘢。其中一個喺路燈下面停低,拎咗部電話出嚟。光線照亮咗佢塊面一瞬間。隨後佢就追埋去其他人度。
彼得(Petr)手上嗰部電話依然黑蚊蚊。
佢上次去馬爾達(Malta)嗰陣,啲訊息係定時定候嚟嘅。又唔係日日都有,但密到足夠令佢慣咗。耐咗之後,佢甚至開始摸清電話通常喺咩鐘數會着螢幕。
而家呢部嘢靜烚烚。
彼得將電話放喺欄杆上面。
喺佢後面嘅房入面,珍妮達(Žaneta)轉咗個身。傳嚟一聲被鋪嘅沙沙聲,跟住又靜返。
海面上嘅船郁動咗一下。
又或者,呢一切只不過係佢嘅幻覺嚟唧。
瑪琪達(Markéta)仲未返嚟。
彼得(Petr)望住一片黑暗,第一次有咁嘅諗法——可能佢山長水遠嚟到呢度所期待嘅一切,根本唔會發生。
佢攞起欄杆上面嘅電話,然後塞返落袋度。
海面嘅燈光依然喺原位閃爍。
















