2

Bạn đã đến tận nhà tôi,
cứ như thể khoảng cách chỉ là một thói quen
và thói quen thì có thể bỏ được
nhẹ nhàng, không lời.
Ánh sáng ở hiên nhà đã thay đổi.
Mọi vật không còn là „của tôi“
mà bắt đầu trở thành „ở giữa“:
không khí, chiếc cốc, sự im lặng, chìa khóa trong ổ.
Anh đã chẳng nói điều gì to tát.
Anh chỉ đứng đó,
sao cho cơ thể tôi thôi không còn phải xin lỗi.
Và anh đã hiểu,
rằng sự chờ đợi không phải là khoảng trống —
đó là nơi đang chuẩn bị
cho bước chân của anh.