ENDRALON.SPACE · STRÁNKA
ZPĚVNÍKY
Songbooks, Scores & Sheet Music
Zpěvníky propojují mé knihy a hudbu, která kolem nich vzniká.
Tato sekce se postupně stane knihovnou textů, překladů, akordů, notových zápisů, partitur a dalších hudebních materiálů k mým soundtrackům a albům. Ne každé album přitom potřebuje stejný typ vydání. U písňových alb půjde především o texty, překlady, akordy a notové zápisy jednotlivých skladeb. U instrumentálních soundtracků budou mít větší význam partitury a samostatné notové materiály.
U vybraných alb mohou zpěvníky obsahovat také poznámky ke vzniku skladeb, vazby na knihy, postavy a konkrétní scény nebo další autorský komentář.
Sekce je ve vývoji. Jednotlivé zpěvníky, partitury a notové edice budu doplňovat postupně po dokončení vydání samotných alb a jejich doprovodných materiálů.
Co zde postupně najdete
🎵 text písně
🌍 překlad
🎸 akordy
🎼 notový zápis / partitura
📖 zpěvník / hudební edice
✎ poznámky ke skladbě a jejímu vzniku
Ne každé album bude obsahovat všechny uvedené materiály. Podoba jednotlivých edic bude odpovídat charakteru konkrétní hudby.
PRVNÍ ZVEŘEJNĚNÝ NOTOVÝ ZÁPIS
ÚSVIT NADĚJE – původní
PDF / notový zápis / připravovaný zpěvník
První zveřejněný notový zápis ze světa Endralonu. Zároveň první krok k postupně vznikající knihovně zpěvníků, partitur a dalších hudebních materiálů.
PŘIPRAVOVANÉ ZPĚVNÍKY, PARTITURY A NOTOVÉ EDICE
≋ THREE TIDES
≋ Three Tides
Autorské album mimo knižní soundtracky.
Připravovaná hudební edice bude vycházet z anglických textů skladeb a jejich českých překladů. Podle jednotlivých skladeb ji mohou doplnit akordy a notové materiály.
EN / CZ · lyrics · překlady · notové materiály
PNVNY / POSLEDNÍ NOC V NEW YORKU
Tři hudební světy spojené s jednotlivými částmi PNVNY. Texty, písně a hudební motivy zde nejsou jen doprovodem knih, ale další vrstvou jejich postav, vztahů a míst.
BESAME MUCHO
Besame mucho — DISK A | Neon & Angels
První část soundtrackového dvojalba. Neony, noční Praha, bary, hotely, tělo, touha a vzpomínky.
lyrics · překlady · akordy · notové materiály
Besame mucho — DISK B | Angels, Rain & Aftermath
Druhá část soundtrackového dvojalba. Déšť, dopisy, návraty, Lacanau a doznívání příběhu.
lyrics · překlady · akordy · notové materiály
NEW JEFF BUCKLEY WAS BORN
New Jeff Buckley was born — Notes for My Quiet Disaster
Hudební svět druhé části PNVNY. Praha, vztahy, hudba, tichá katastrofa a vnitřní záznam člověka, který se snaží pojmenovat vlastní rozpad.
lyrics · překlady · akordy · notové materiály
PŘÍZRAKY V UMAGU — ÚSVIT NADĚJE
Tři alba jednoho přímořského světa. Umag, sůl, vítr, noční pobřeží, Bura, Cat House, vzpomínky, návraty a hudba na hranici soundtracku, písně a nalezeného filmového artefaktu.
I | Overture in Salt & Wind
lyrics · notové materiály · partitura
II | Cabaret of Ghosts
lyrics · notové materiály · partitura
III | The Return to Umag
lyrics · notové materiály · partitura
Součástí tohoto světa je také první samostatně zveřejněný notový zápis Úsvit naděje.
DVOJZÁŘ
Soundtrack k oboustranné knize propojující svět Luciána z deštného pralesa Feklepsír a fíckého detektiva ArtForka z Džibhajnhulu.
Vedle klasických textů zde mají místo také jazykové fragmenty, vlastní názvy a hudební motivy obou světů.
lyrics · jazykové fragmenty · notové materiály · partitura
USUŠ SVÉ VLASY V 15:30, 2:45
Pět knih. Pět období. Pět samostatných hudebních vrstev jednoho příběhu.
Připravované hudební edice budou sledovat proměnu celého světa pentalogie — od letního Podolí přes podzim, zimu a jaro až k návratu do modři.
I. Tohle je má noc
lyrics · akordy · notové materiály
II. Slzy anděla
lyrics · akordy · notové materiály
III. GRINDR ORBIT
lyrics · akordy · notové materiály
IV. A LIAR
lyrics · akordy · notové materiály
V. MODŘ
lyrics · akordy · notové materiály
Jednotlivé zpěvníky mohou později vytvořit také společnou hudební edici celé pentalogie.
Harjin a hvězda, co spadla dvakrát
Hudba k poetickému příběhu o Harjinovi, Amaril, pádu hvězdy a světech těsně za hranicí běžné reality.
Písně a instrumentální části alba mohou postupně získat vlastní textovou i notovou podobu.
lyrics · notové materiály · partitura
Christmas a Hamburger
Vánoční heavy contemporary soundtrack mezi Prahou, samotou, trapností, humorem, tělem, jídlem a touhou po blízkosti.
lyrics · akordy · notové materiály
Miluj mě do krve
Original Book Soundtrack ke knize Miluj mě do krve. Malta, hotel nad útesy, pianista v lounge, moře, rodinné dusno a pomalé narušování vztahů.
lyrics · akordy · notové materiály
Můj neviditelný manžel Rajneesh Pranapati
Vzpomínková hudební feérie propojující Budapešť, Dunaj, Alžbětin most, prsteny, hindštinu, maďarštinu, duchovno, lásku a ztrátu.
Vícejazyčný charakter alba dává prostor nejen textům, ale také překladům a vysvětlivkám.
lyrics · překlady · akordy · notové materiály
La-Tex-Homme se vrací
Groteskně temný soundtrack k návratu La-Tex-Homme. Praha, latex, červené boty, Vážka, Šiška, Alex, Petersonic, černý humor a přepálený superhrdinský svět.
Hudební edice může spojit písňové části s instrumentálními motivy a partiturami soundtracku.
lyrics · notové materiály · partitura
Pět minut u pisoárů
Převážně instrumentální soundtrack vystavěný z komorně-orchestrální psychologické hudby, společných motivů a jejich postupných proměn.
Tady nebude těžištěm klasický zpěvník, ale především samotná hudba.
notové zápisy · partitury · poznámky k hudebním motivům
Zločin v domě na Petrském náměstí
Instrumentální soundtrack založený na televizních znělkách a broadcastové estetice, která se s postupujícím albem deformuje a rozpadá.
Osm skladeb vytváří jeden hudební mechanismus od naleštěného televizního identu až ke konci vysílání.
notové zápisy · partitury · poznámky k hudebním motivům
CHLAPCI Z BRASSAI SÁMUEL UTCA
Budapešť viděná dětskýma očima. Instrumentální filmová hudba, dobrodružství, ulice, tunely, nádraží, Balaton a postupně přicházející vědomí, že žádné léto netrvá navždy.
Jak jsme se vlastně poznali
První hudební návrat do Brassai Sámuel utca.
notové zápisy · partitury · poznámky k hudebním motivům
Jak jsme plašili holuby na Nyugati pályaudvar
Druhá hudební část světa Chlapců. Stejná Budapešť, ale první praskliny už jsou slyšet.
notové zápisy · partitury · poznámky k hudebním motivům
ČERNÝ / BÝLÍ
Dvě hudebně propojená alba vycházející ze stejné základní hudební DNA, ale z rozdílných míst jednoho citového oblouku.
ČERNÝ
Instrumentální hudba těla, vzdálenosti, touhy, blízkosti a prostoru mezi dvěma lidmi.
notové zápisy · partitury · hudební motivy
BÝLÍ
Instrumentální cesta od osobní ztráty k mnohem širšímu prostoru paměti, světla, Země a vesmíru.
notové zápisy · partitury · hudební motivy
ENDRALON — Rokweel ahwairishi daes eam
Iniciační album světa Endralonu. Hvězdný Avalon, jazyk Endraloni, andělé, draci, kronika, zasvěcení a vlastní mytologie.
Zpěvník zde může fungovat také jako průvodce jazykem a významy textů, které bez kontextu samotného světa nemusí být čitelné stejným způsobem jako běžná píseň.
lyrics · překlady a vysvětlivky · notové materiály
SEKCE JE VE VÝVOJI
Zpěvníky, partitury a notové zápisy budu zveřejňovat postupně.
Nejde o to převést každé album mechanicky do stejného formátu. Některé potřebuje klasický zpěvník, jiné samostatné partitury, další překlady, komentované texty nebo kombinaci několika forem.
Cílem je postupně vytvořit hudební knihovnu, ve které bude možné moje alba nejen poslouchat, ale také číst, studovat a — tam, kde to jejich povaha umožňuje — znovu zahrát.
