ENDRALON.SPACE

ANTONÍN DELIŠ · HEAVY CONTEMPORARY ARTIST

導覽 ↗

ENDRALON.SPACE · ČLÁNEK

🌸 藍色定係紅色? 🌸

🌸 藍色定係紅色? 🌸

或者就係呢種微小嘅神經緊張,而家喺我個胃同條頸之間痕癢起嚟,當我幻想住嗰個第一位亦係唯一一位真係買咗呢本書、打開佢、聞到紙張氣味同埋將藍色封套帶返屋企嘅人——嗰個屬於故事嘅、喺氣氛意義上「啱」嘅封套,唔會強加於人,只係靜靜咁坐喺隔籬。其實我覺得呢個情況好似出自一小篇小說:第一位讀者永遠都有少少似係見證人。而見證人有一種特殊嘅地位,因為佢哋喺大眾出現之前、喺評論出現之前、喺呢件事開始被稱為「項目」之前就已經存在。呢個世界上只有佢同埋我嘅文字,而喺兩者之間,某個地方有一個決定咗要成為藍色嘅封套。

Číst dál ↓

哈囉,我各位親愛嘅朋友,

稿紙已經寫滿晒,而家我只係喺度煩惱,究竟要為佢穿上一件點樣嘅外衣,先可以令佢喺陌生人嘅手中覺得自然。

或者就係呢種微小嘅神經緊張,而家喺我個胃同條頸之間痕癢起嚟,當我幻想住嗰個第一位亦係唯一一位真係買咗呢本書、打開佢、聞到紙張氣味同埋將藍色封套帶返屋企嘅人——嗰個屬於故事嘅、喺氣氛意義上「啱」嘅封套,唔會強加於人,只係靜靜咁坐喺隔籬。其實我覺得呢個情況好似出自一小篇小說:第一位讀者永遠都有少少似係見證人。而見證人有一種特殊嘅地位,因為佢哋喺大眾出現之前、喺評論出現之前、喺呢件事開始被稱為「項目」之前就已經存在。呢個世界上只有佢同埋我嘅文字,而喺兩者之間,某個地方有一個決定咗要成為藍色嘅封套。

而家我喺度諗——佢究竟會點樣諗呢。如果佢將呢件事當成一種背叛,好似一個人回頭望去,發現自己曾經「喺之前」參與過某樣嘢,而突然之間呢個「之後」開始改變。我知道我哋喺腦海入面起一座小型嘅戲碼有幾咁容易:佢企喺某個窗邊,本書擺喺枱上面,而當佢聽到原來仲有紅色嘅存在、原來仲有平啲嘅、原來仲有一本「大人版」嘅存在,佢心入面嘅角落就會響起:啊,原來我係嗰個買咗第一版、有少少天真嘅人。而突然之間呢個感覺好痛,因為我意識到連我自己都好識得用呢種方式去閱讀——就連喺啲其實只係另一種變體、另一種外衣、另一種旅程嘅事物入面,我都去尋找階級同埋審判。

只不過封套並唔係判決書。呢個比較像徵緊一種心情,係一個人喺將書本放諸世界時為佢披上嘅氣氛。同埋有時你甚至唔係喺「更好」同「更差」之間做選擇,而係喺兩個真相之間抉擇。藍色話緊畀你知:嚟啦,我會對你耳語,我會由得你自己去浮過嚟搵到意義。紅色話緊畀你知:嚟啦,我會發光,我會向你展示故事嘅肉體同埋佢嘅陰影,我唔會扮作咩事都冇發生過嘅樣。紅色係「大人版」呢件事,唔代表藍色就係細路版。佢只不過係更加關於嗰個喺文字出現之前嘅時刻,關於嗰片仲未坦白任何嘢嘅水域。

而跟住就係第二個、實用啲嘅層面,外表扮到好似係會計嘅備忘錄,但實際上係心理學:連埋郵費喺內嘅總價格,聽落其實真係平靜到有啲可疑——呢個係一種會令到人咁樣諗嘅金額:好啦,呢個價錢仲承受得到。同埋喺呢個金額入面,隱藏住我成個尋找緊道路嘅過程,點樣將一份手稿變成一件真係會被人捧喺掌心帶返屋企嘅紙本物件。只不過我同時亦都知,唔同版本之間嘅價格好識得喺人嘅腦海入面做出啲一齊都唔公平嘅事:平啲嘅版本扮到自己「更加正確」,因為佢更加容易買得到,而貴啲嘅版本就扮到自己「更加珍貴」,因為佢任由人哋去講述自己係幾咁獨特。同埋我唔想第一個買書嘅人覺得自己好似畀人呃咗去買第一波浪潮嘅人。我唔想佢手上面揸住藍色,心入面卻有一道微小嘅刮痕。

如果我能夠寫信畀佢,我諗我唔會同佢講對唔住。我更想寫一啲隨住時間慢慢喺我哋心入面萌生嘅說話:第一版並唔係錯漏,而係初心。屋企擁有嗰本藍色、滿載故事、喺第一股勇氣入面誕生嘅書,係一件好靚嘅事。呢個唔係「舊」,而係「初」。而且初版嘅作品往往有一種特別嘅溫暖——唔係紅色嗰種,而係一種留喺紙張上面好似指模咁嘅人情味。或者我會同佢講,好開心擁有嗰個封面嘅恰巧就係佢,一個比起喧鬧更傾向沉默嘅封面。因為當一個人係第一位讀者嘅時候,佢可能值得擁有安靜,而唔係镁光燈。

你知唔知?我依家直情覺得,如果佢冇嬲嘅話,反而先至可疑。某程度嘅少少妒忌其實正正係關係嘅證明——證明呢本書對佢嚟講唔單止係一件商品,而係一件同佢內心有過對話嘅事。假若佢最終都係開口問:「即係依家唔同咗啦?」咁我會想同佢講:係,係唔同咗。但同時又一直都冇變。文本最核心嘅部分並冇改變;只係換咗新衫咋,因為我仲喺度學習緊點樣將呢樣嘢帶畀呢個世界。而呢樣嘢,唔通唔就係我哋對自己做緊嘅嘢咩?我哋喺人生入面究竟有幾多次,會因為搵到一條更平、更安全、顏色更真實嘅路而去改變自己嘅「封面」——但與此同時,內心深處卻依然倔強地維持原狀呢?

無論如何,如果要用最簡單同誠實嘅方式去講:藍色依然係最切合故事嘅版本,而紅色就係一種更平、更實際去將本書推出畀大眾嘅方法。所以,好公平咁將兩個選擇擺喺抬面上,唔需要羞恥,亦都唔需要大動作——就當係通往同一間屋嘅兩道門好嘞。

BOOKMUNDO – 藍色封面(較貴): https://tinyurl.com/5c3fkzkf
LULU – 紅色封面(較平): https://tinyurl.com/akymk7cd

Share this article

More sharing options

Use the app sharing menu for other apps supported by your device, or paste the link into any network or message.

已出版 · 新作

敞開的世界

所有書籍 ↗

準備出版 · 2026

現在正在發生什麼

正在創作的書、剛完成的文字,以及 Endralon 世界中正在繼續前進的一切。

查看最新消息 ↗

搜尋網站

訪客紀錄

誰曾經走過這個世界?

今天—

人們在書籍、原聲音樂與夜色城市之間留下的足跡。

總計
12 937
本月
—
昨天
—
訪客統計暫時停止。