III

Khi tôi ngồi bên cạnh bạn, và vứt bỏ hết những rối bời của mình,
tôi biết mình có thể cảm nhận được điều gì và hiện tại nó vẫn chưa có ở đó…
Nếu quý vị muốn trò chuyện, hay chỉ để sẻ chia trong khoảng lặng quây quần,
thì – tôi đã sẵn sàng.
Vẫn chưa thể lúc này,
để đòi hỏi sự tin tưởng, nhưng – niềm tin của tôi, tôi xin gửi đến quý vị ngay bây giờ.
Dấu ấn buổi tối của tôi, ngài D.B. thân mến, ngài Đen,
và tôi sẽ gửi đến ngài một cái vuốt ve dịu dàng,
nhưng để làm thế thì còn quá sớm, quá sớm, tôi biết.
Vào những dòng cuối cùng, tôi giấu đi tình yêu,
chỉ dành cho ngài, chỉ dành cho ngài, chỉ dành cho ngài,
ngài có thể lấy nó bất cứ lúc nào…
Vào những dòng cuối cùng, tôi gửi gắm hy vọng,
nay đã chẳng còn vần điệu,
tôi xin tạm biệt.