ENDRALON.SPACE

ANTONÍN DELIŠ · HEAVY CONTEMPORARY ARTIST

HƯỚNG DẪN ↗
Chlapci z Brassai Sámuel utca — oficiální obálka knihy

LITERÁRNÍ PRÓZA · DĚTSKÉ DOBRODRUŽSTVÍ · BUDAPEŠŤ

Chlapci z Brassai Sámuel utca

Antonín Deliš

Parta chlapců, pavlačový dům a jedna budapešťská ulice, která se může stát celým světem.

E-KNIHA SE PŘIPRAVUJE

VSTUP DO SVĚTA KNIHY

Vyber si, kudy vstoupíš

Budapešťská ulice, dětská parta, kniha a její hudební svět.

ForendorsČTENÍ · SLEDOVATWattpadČTENÍ · SLEDOVATČíst zdeČTENÍ NA POKRAČOVÁNÍSpotifySOUNDTRACKDatabáze knihKARTA KNIHY
VinylHUDEBNÍ VYDÁNÍ · PŘIPRAVUJE SE
E-knihaE-KNIHA · NEDOSTUPNÁ
AudioknihaAUDIOKNIHA · PŘIPRAVUJE SE
Kniha u partneraTIŠTĚNÁ KNIHA · PŘIPRAVUJE SE

VIDEO ZE SVĚTA KNIHY

Jak jsme se přejedli palačinkama

Video vložené v původních materiálech knihy.

Videoklipy a vizuály ke knize ↗

O KNIZE

Na první pohled

Chlapci z Brassai Sámuel utca je příběh dětí z Budapešti. Kniha o partě kluků z jednoho domu, o pavlačích, dvorech, schodech, tunelech, holubech, Balatonu a létě, které se zdá nekonečné jen ve chvíli, kdy ho člověk ještě žije. Brassai Sámuel utca je krátká budapešťská ulice. Na mapě možná jen spojnice několika míst. V příběhu se ale stává celým světem. Bydlí v ní kluci, kteří ještě nevědí, že jejich dětství jednou skončí. Běhají po schodech, křičí přes pavlače, schovávají se ve dvoře, plaší holuby, vymýšlejí vlastní pravidla, dělají věci, které by neměli, a z obyčejných míst si staví dobrodružství větší než celé město.

Vypravěčem je osmiletý Benci Nagy. Ne dospělý muž, který se dojímá nad minulostí. Ale dítě, které je ještě uvnitř toho všeho. Vidí svět zdola. Přes zábradlí, boty starších kluků, kliku dveří, zaprášené schody, dvůr, kde se všechno ozývá, a ulici, která má přesně tolik tajemství, kolik jich děti dokážou unést.

Chlapci z Brassai Sámuel utca jsou příběh o přátelství, dětských dobrodružstvích a světě, který voní létem a tajemstvím. O Budapešti, která není turistická pohlednice, ale místo první party, prvních útěků z domu, prvního pocitu, že člověk někam patří. Nejde o návrat do skutečného dětství tak, jak přesně bylo. Je to návrat do místa, kde se vzpomínka potká s příběhem. A kde jedna ulice může být na chvíli větší než celý svět.

VSTUP DO PŘÍBĚHU

Vstup do příběhu

Budapešť.

Jaro.

Chmýří ve vzduchu.

Starý činžák.

Dvůr.

Pavlače.

Schody, po kterých se dá utíkat dolů rychleji, než by se mělo.

Okna, ze kterých někdo pořád kouká.

Tunel.

Kavárna.

Holubi.

Lázně s babu.

A kluci, kteří se jednoho dne prostě potkají.

Benci ještě neví, že se právě začíná něco, na co bude jednou možné vzpomínat.

Pro něj je to jen den.

Další den v ulici.

Další důvod vyběhnout ven.

Další tajemství, které se musí vyřešit dřív, než někdo zavolá k večeři.

Jenže některá léta se v člověku usadí jinak.

Některé party vzniknou jen na chvíli.

A přesto v paměti zůstanou jako domov.

HLAVNÍ POSTAVY

Osm chlapců z jedné ulice

01 · BRASSAI SÁMUEL UTCA

Benci Nagy

Osmiletý vypravěč příběhu.

Benci není dospělý vzpomínající autor. Je uvnitř děje. Vidí věci tak, jak je vidí dítě: přesně, zvědavě, někdy špatně, někdy mnohem pravdivěji než dospělí.

Pro Benciho je dům světem. Pavlač hranicí. Dvůr královstvím. Ulice místem, kde se může stát cokoli. Neví ještě, že některé chvíle se stanou vzpomínkou dřív, než jim člověk porozumí.

A právě proto je jeho pohled důležitý.

Nechce vysvětlovat dětství.

Chce ho žít.

02 · BRASSAI SÁMUEL UTCA

Márty Németh

Devítiletý kluk z party. Patří k těm, kteří dokážou obyčejnou věc okamžitě proměnit v nápad. Někdy stačí slovo, pohled, výzva — a den se rozběhne úplně jinam, než měl.

Márty přináší do příběhu pohyb, vynalézavost a dětskou samozřejmost, že svět je tu od toho, aby se zkoušel.

03 · BRASSAI SÁMUEL UTCA

Gyözö Cserdi

Devítiletý kluk, který do party patří stejně neoddělitelně jako dvůr, schody a hluk z ulice. Každá dětská skupina má své vnitřní napětí, své dohody, svoje malé zrady i svoje spojenectví.

Gyözö je součástí téhle živé klukovské chemie.

Ne jako postava z katalogu vlastností.

Ale jako jeden z těch, bez kterých by parta nebyla partou.

04 · BRASSAI SÁMUEL UTCA

László Timár

Desetiletý kluk mezi mladšími a staršími. Věk, kdy člověk ještě běhá s ostatními, ale už začíná trochu chápat, že existují pravidla, kterým se nedá jenom utéct po schodech.

László může být v partě mostem.

Ještě dítě.

Ale už o kousek dál.

05 · BRASSAI SÁMUEL UTCA

Bálint Juhasz

Jedenáctiletý kluk z party. Patří k těm, kteří už v sobě mají víc odvahy, víc vzdoru a možná i víc potřeby tvářit se, že se ničeho nebojí.

Bálint je věk těsně před tím, než začne být dětství podezřelé.

Ještě je součástí hry.

Ale hra už se pod ním začíná měnit.

06 · BRASSAI SÁMUEL UTCA

György Baranyai

Dvanáctiletý kluk. Starší, viditelnější, pro mladší možná trochu záhadný. V každé dětské partě jsou ti, kteří už působí jako skoro dospělí, i když jsou pořád ještě děti.

György stojí blíž k hranici, za kterou se dětský svět začíná lámat.

A právě tím je pro mladší kluky důležitý.

07 · BRASSAI SÁMUEL UTCA

Tamás Molnár

Dvanáctiletý kluk, který do příběhu přináší další odstín staršího klukovství. Věk, kdy se člověk ještě vrací na dvůr, ale už se dívá i jinam.

Tamás patří k těm, kdo dětské dobrodružství zároveň drží i narušují.

Protože s nimi přichází první stín dospívání.

08 · BRASSAI SÁMUEL UTCA

István Szöllössy

Třináctiletý, nejstarší z party.

Stojí jednou nohou v dětství a druhou už někde jinde. Pro osmiletého Benciho může působit jako někdo skoro dospělý. Jenže třináct let je pořád věk, kdy člověk ještě neví, co se s ním děje, jen už cítí, že se něco mění.

István je hranice.

Ještě patří mezi kluky.

Ale dětství už se mu začíná vzdalovat.

SVĚT KNIHY

Místa příběhu

📍 Budapešť

📍 Brassai Sámuel utca

📍 pavlačový dům

📍 dvůr

📍 schody

📍 okolní ulice

📍 tunel

📍 kavárna

📍 Nyugati pályaudvar

📍 holubi

📍 lázně

📍 Balaton

📍 parky, keře a zelené pásy v okolí

Každé z těchto míst je víc než kulisa.

Dům je celý svět.

Pavlač je jeviště, chodba, úkryt i pozorovatelna.

Dvůr je náměstí dětského království.

Schody jsou závodní dráha.

Tunel je zkouška odvahy.

Nyugati pályaudvar je hlučný, velký a plný holubů.

Balaton je dálka, voda a léto, které vypadá větší než obyčejný den.

A Brassai Sámuel utca není jen adresa.

Je to místo, které si příběh vymyslel, aby se dalo vrátit do vzpomínky.

SVĚT KNIHY

Co v knize najdete

dětský příběh z Budapešti

partu kluků

pavlače

dvory

schody

tunel

holuby

Balaton

první cigára

lázně s babu

chmýří ve vzduchu

nekonečné léto

dětská pravidla

tajemství

kamarádství

první náznaky dospívání

nostalgii bez sentimentální polevy

město viděné dětskýma očima

svět, který je malý i obrovský zároveň

SOUNDTRACK KNIHY

Soundtrack knihy

Knihy Antonína Deliše často vznikají společně s hudbou.

U Chlapců z Brassai Sámuel utca je soundtrack cestou zpátky do Budapešti — mezi pavlače, dvory, schody, holuby, letní světlo, první klukovská dobrodružství a zvláštní dětskou melancholii, která se objeví až zpětně, když člověk pochopí, že některé věci se už nikdy nevrátí.

První soundtrackové album nese náladu otázky: Jak jsme se vlastně seznámili.

Nejde jen o hudbu k ději.

Je to pokus zachytit okamžik, kdy se několik dětí v jednom domě stane partou. Kdy se z cizích kluků stanou „my“. Kdy se dvůr změní v území, schody v trasu, ulice v mapu a obyčejný den v kapitolu.

Hudba k téhle knize má v sobě českou pohádkovou melodiku, budapešťské světlo, dětskou hravost i smutek, který se do příběhu nevtírá, ale tiše čeká někde za rohem.

Soundtrack je vzpomínka ještě předtím, než se stala minulostí.

▶ Poslechnout soundtrack ke knize

▶ Videoklipy a vizuály ke knize

ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA KNIHY

Zajímavosti ze světa knihy

Kniha není doslovným přepisem autorova skutečného dětství. Vychází ze vzpomínek na život v Budapešti, ale Brassai Sámuel utca je literární a imaginativní ulice.

Skutečná paměť místa se v knize míchá s fikcí.

ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA KNIHY

První obraz knihy

První obraz knihy je chmýří.

Všude je chmýří.

Letí vzduchem, lepí se na oblečení, sedá na parapety, motá se před očima a dělá z obyčejné ulice něco trochu neskutečného.

To je pro mě důležité: příběh nezačíná velkým dobrodružstvím.

Začíná náladou.

Vzduchem.

Dnem, který by mohl být obyčejný, kdyby se v něm najednou neobjevila parta, ulice, dvůr a všechno, co dítě potřebuje, aby si z místa vytvořilo vlastní království.

Chmýří je lehké.

Ale v paměti zůstane těžší, než by se zdálo.

Protože některé věci jsou nejdřív jen ve vzduchu.

A teprve později pochopíme, že z nich byl celý začátek.

ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA KNIHY

Dům jako celý svět

V Chlapcích z Brassai Sámuel utca je dům skoro samostatná postava.

Má schody, po kterých se běhá.

Pavlače, ze kterých se volá.

Dvůr, kde se čeká, kdo přijde ven.

Okna, za kterými jsou dospělí.

Dveře, které můžou být otevřené, zavřené nebo zakázané.

Pro dospělého je to jen činžák.

Pro děti je to mapa.

Každé patro má význam. Každý roh může být úkryt. Každý zvuk může znamenat, že někdo přichází. A každá cesta ven je zároveň výprava.

Dětský svět nepotřebuje obrovský prostor.

Potřebuje místo, které se dá obsadit fantazií.

A právě tím je dům na Brassai Sámuel utca: malý vesmír, kde se člověk učí, kdo je jeho člověk, kdo je starší, kdo se bojí, kdo lže, kdo uteče a kdo počká.

ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA KNIHY

Budapešť jako vzpomínka

Budapešť v téhle knize není pohlednice.

Není to město památek, velkých záběrů a turistických vět.

Je to město, ve kterém se bydlí.

Město, kde člověk zná cestu do obchodu, zvuk schodů, polohu dvora, pach domu, zastávky, keře, parky, nádraží, vodu, horko, prach a světlo v určitou denní dobu.

A právě proto může být tak silné.

Protože domov se často nepozná podle velkých míst.

Pozná se podle těch malých.

Podle toho, kde člověk stál, když ho někdo poprvé zavolal ven.

Podle toho, odkud se utíkalo.

Podle toho, kde se čekalo.

Podle toho, kudy se šlo k Balatonu jen v představě dávno předtím, než se tam opravdu dojelo.

Chlapci z Brassai Sámuel utca jsou kniha o Budapešti jako o místě, které se nevrací celé.

Vrací se v útržcích.

V chmýří.

V holubech.

Ve schodech.

V hlasech kluků.

ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA KNIHY

Parta a její pravidla

Dětská parta nevzniká slavnostně.

Nevyhlásí se.

Nestvrdí se podpisem.

Prostě se jednoho dne stane, že někdo na někoho zavolá, někdo se přidá, někdo uteče, někdo něco vymyslí a najednou už existuje „my“.

My z domu.

My z ulice.

My, co víme, kam se smí.

My, co víme, kam se nesmí, ale půjdeme tam stejně.

V partě jsou mladší a starší. Odvaha a strach. Obdiv i žárlivost. Malé zrady. Velká spojenectví. První tajemství. První pocit, že člověk není sám.

A také první pochopení, že ne každý v partě zůstane stejně dlouho.

Někteří kluci už míří ven z dětství.

Jiní jsou ještě úplně uvnitř.

A právě mezi nimi vzniká napětí celé knihy: léto je společné, ale každý z něj jednou odejde jinam.

ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA KNIHY

Co inspirovalo vznik knihy

Chlapci z Brassai Sámuel utca vznikli z osobní paměti Budapešti.

Ne jako přesný autobiografický zápis.

Spíš jako návrat do pocitu: první bydlení, první klukovská parta, jedno léto, město, které se člověku usadí v těle, i když z něj odejde.

Brassai Sámuel utca je v tomhle smyslu literární ulice. Není důležité jen to, kde přesně leží na mapě. Důležité je, co umožňuje vyprávět: dům, dvůr, pavlače, okolní cesty, možnost vyběhnout ven a potkat někoho, kdo na chvíli změní svět.

Kniha vychází z nostalgie, ale nechce být sladká.

Dětství v ní není bezpečný skleník.

Je plné krásy, ale i trapnosti, strachu, tělesnosti, prvních zakázaných věcí, starších kluků, kterým se člověk chce vyrovnat, a dospělých, kteří jsou blízko, ale často úplně jinde.

Důležitá je dětská perspektiva.

Benci nevypráví jako člověk, který všechno chápe zpětně.

Vypráví jako kluk, který se dívá, běží, leká se, nadchne se, něco špatně pochopí a něco pochopí přesněji než dospělí.

Právě proto může být kniha něžná, aniž by byla měkká.

A nostalgická, aniž by lhala.

ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA KNIHY

Čas knihy

Chlapci z Brassai Sámuel utca jsou příběh jednoho dětského období.

Začíná jarem, chmýřím a pocitem, že všechno teprve začíná.

Pak přichází léto.

Dlouhé dny.

Horko.

Dvůr.

Výpravy.

Balaton.

Holubi.

První cigára.

Nuda, která se během vteřiny změní v dobrodružství.

A někde pod tím se pomalu blíží vědomí, že dětský čas není nekonečný, i když tak působí.

Nejstarší kluci už stojí na hraně dospívání. Mladší to ještě nevidí. Benci už vůbec ne. Pro něj je důležité, co se stane dnes. Kdo půjde ven. Kdo co řekl. Kdo koho zradil. Kdo se smál. Kdo doběhl první.

Ale čtenář může cítit, že právě z takových dnů se jednou skládá vzpomínka.

Ne velká.

Ne slavnostní.

Ale ta, která se vrátí po letech.

Třeba jen proto, že někde ve vzduchu znovu poletí chmýří.

PRO ZARYTÉ FANOUŠKY KNIHY

Ještě zůstat ve světě

Hudba, video, wallpaper, moodboard a čtení na Wattpadu.

AUTORSKÝ A VYDAVATELSKÝ CYKLUS

Jak vznikají a vycházejí moje knihy

Moje knihy nevycházejí najednou ve všech formátech. Každá prochází postupným autorským a vydavatelským cyklem.

  1. Píšu knihu.
    Vzniká text, postavy, svět, atmosféra a celý autorský kontext.
  2. Současně skládám hudbu.
    Ke knize vznikají skladby, motivy, nálady a soundtrack.
  3. Hudbu dávám ven.
    Nejdřív na SoundCloud, potom na Spotify, Apple Music, Amazon Music a další platformy.
  4. Vydávám fyzickou hudbu.
    U vybraných projektů následuje vinyl.
  5. Kniha jde na Forendors.
    Tam se objevuje s předstihem jako součást podpory mojí práce.
  6. Kniha jde na web Endralon Space.
    Dostává vlastní stránku, informace, ukázky, odkazy a kontext.
  7. Kniha jde na Wattpad.
    Tam ji zveřejňuji postupně po kapitolách.
  8. Následuje tištěná kniha u partnerů nebo přes tiskovou platformu.
    Tohle je veřejně dostupné vydání knihy.
  9. Potom připravuji e-knihu.
    Nejdřív PDF, potom EPUB. Není to jen uložení souboru, ale sazba, kontrola a příprava čitelné verze.
  10. Následuje audiokniha.
    Ta přichází až po textové a knižní části cyklu.
  11. Nakonec přicházejí podepsané autorské výtisky.
    Knihy nechám vytisknout, podepíšu je a posílám čtenářům osobně.

Co to znamená pro čtenáře

Když u některé knihy zatím není PDF, EPUB, audiokniha nebo podepsaný výtisk, není to chyba ani zapomenutá položka.

Znamená to, že kniha je právě v určité fázi vydání.

Formáty doplňuji postupně, bez pevného časového slibu, podle toho, jak celý autorský cyklus přirozeně dobíhá.

 


DOSTUPNOST KNIHY

E-kniha zatím není dostupná

Původní stránka uvádí, že e-kniha není dostupná a cena ani rozsah nejsou stanovené. EPUB a PDF budou zveřejněny po dokončení přípravy.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Název
Chlapci z Brassai Sámuel utca
Autor
Antonín Deliš
Žánr
dětský příběh, literární próza, nostalgický coming-of-age, městské dobrodružství
Prostředí
Budapešť, Brassai Sámuel utca, pavlačový dům, dvůr, okolní ulice, tunel, Nyugati pályaudvar, Balaton
Formát
EPUB + PDF
Rozsah
bude doplněn
Počet slov
bude doplněn
Jazyk
čeština
Vydavatel
endralon.space

Sdílet článek

Další možnosti sdílení

Další aplikace najdete v nabídce „Sdílet do aplikace“, pokud je podporuje vaše zařízení. Odkaz můžete také vložit do libovolné sítě nebo zprávy.

SOUČÁST SVĚTA ENDRALONU

Součást světa Endralonu

Chlapci z Brassai Sámuel utca patří do světa Endralonu, kde se knihy, hudba, obrazy, soundtracky a vzpomínky navzájem prostupují.

Na první pohled je to příběh party kluků z jedné budapešťské ulice.

Pod povrchem je to ale kniha o domově, čase, přátelství, paměti a dětství, které se nedá vrátit celé — jen znovu vytvořit v příběhu.

Stejně jako další knihy Antonína Deliše vzniká i tahle kniha společně s hudbou a vizuálním světem.

Nejde jen o Budapešť.

Nejde jen o jednu ulici.

Jde o prostor, kde se člověk může na chvíli vrátit do věku, kdy dvůr stačil jako celý svět.

ĐÃ XUẤT BẢN · TỰA SÁCH MỚI

Những thế giới mở

Tất cả sách ↗

ĐANG CHUẨN BỊ XUẤT BẢN · 2026

Điều gì đang diễn ra

Những cuốn sách đang viết, các văn bản vừa hoàn thành và mọi thứ đang tiếp tục chuyển động trong thế giới Endralon.

Mở cập nhật ↗

TÌM KIẾM TRÊN TRANG

LƯU TRỮ KHÁCH TRUY CẬP

Ai đã đi qua thế giới này?

ĐANG TRỰC TUYẾN—

Dấu vết của những người đi giữa sách, nhạc phim và các thành phố về đêm.

TỔNG
—
THÁNG NÀY
—
HÔM NAY
—